بازگشت شعر‌های مخفی لورکا!

چهل و دو سال پس از انتشار مخفیانه مجموعه‌ای از غزلواره‌های فدریکو گارسیا لورکا، یکی از ناشران اسپانیایی اقدام به بازنشر این مجموعه شعر کرده است.

به گزارش مجله خبری نگار،در پاییز ۱۹۸۳، ده‌ها خواننده منتخب در اسپانیا پاکتی دریافت کردند که درون آن جزوه‌ای نازک و سرخ‌رنگ قرار داشت. این جزوه شامل غزلواره‌هایی بود که نزدیک به ۵۰ سال پیش توسط مشهورترین شاعر قرن بیستم اسپانیا، فدریکو گارسیا لورکا، نوشته شده، اما توسط خانواده‌اش پنهان شده بود.

هیچ نشانی از منتشرکنندگان نبود، اما هدفشان به‌روشنی در آخرین صفحه جزوه نوشته شده بود: «این نسخه اول غزلواره‌های عشق تاریک، برای یادبود مردی منتشر می‌شود که آنها را سرود.»

به گزارش گاردین، اکنون، به مناسبت آن اقدام ناشناس و جسورانه، یک ناشر اسپانیایی، نسخه‌ای کاملا مشابه از آن کتابچه تاریخی را منتشر کرده است.

این غزلواره‌ها در سال‌های پایانی عمر لورکا و پیش از کشته شدنش در روز‌های آغازین جنگ داخلی اسپانیا سروده شده‌اند.

اگرچه این غزلواره‌ها در محافل ادبی شناخته‌شده بودند (دو سال پیش از انتشار مخفی، نسخه‌ای فرانسوی از آنها چاپ شده بود)، اما خانواده لورکا از ترس آن‌که شعر‌ها به‌دلیل محتوایش میراث شاعر را لکه‌دار و دشمنی‌های کهنه را زنده کند، از انتشار آنها به زبان اصلی خودداری کرده بودند.

منبع: ایسنا

لینک کپی شد

منبع: ایسنا

اشتراک‌ گذاری