کد مطلب: ۹۰۲۰۵۷

|

|

نگارمگ اخبار اخبار ورزشی

۲۱ شهريور ۱۴۰۴ - ۱۲:۰۲

ماتوی سافونوف ناامیدی خود را از یادگیری زبان فرانسه به اشتراک گذاشت

ماتوی سافونوف ناامیدی خود را از یادگیری زبان فرانسه به اشتراک گذاشت

متوی سافونوف، دروازه‌بان پاری سن ژرمن و تیم ملی روسیه، در مورد پیشرفتش در یادگیری زبان فرانسه صحبت کرد.

به گزارش مجله خبری نگار، متوی سافونوف، دروازه‌بان پاری سن ژرمن و تیم ملی روسیه، در مورد پیشرفتش در یادگیری زبان فرانسه صحبت کرد.

«من اخیراً به پاریس و روال معمولم برگشتم! و امروز درس‌های زبان خارجی‌ام را از سر گرفتم. متوجه شدم که مرتباً چیز‌های جالبی در زبان فرانسه و به طور کلی در فرانسه پیدا می‌کنم، بنابراین به این ایده رسیدم که احساسات و دانش جدیدم را با شما به اشتراک بگذارم.»

یکی از اولین ناامیدی‌های من کلمه blinds بود. از کودکی به من یاد داده بودند که "blinds" یک کلمه فرانسوی است و طبیعتاً با ورود به پاریس، فکر می‌کردم بالاخره می‌توانم دانشم را به رخ بکشم؛ و چه ناامیدی بزرگی بود که فرانسوی‌ها کلمه "فرانسوی" خودشان را نمی‌دانند. راستش را بخواهید، می‌دانند، اما به معنای کاملاً متفاوتی.

سافونوف در کانال تلگرام خود نوشت: «به طور کلی، معلوم شد که jalousie به معنای «حسادت» ترجمه می‌شود و فقط در این معنا به کار می‌رود. اما به راحتی می‌توان در ذهن تصور کرد که چرا این کلمه به پرده‌های پنجره اختصاص داده شده است.»

لینک کپی شد

اشتراک‌ گذاری

۰ پسندیدم

گزارش خطا

برچسب ها: پاری سن ژرمن فرانسه

ارسال نظرات

انتشار یافته: ۰ |

در انتظار بررسی: ۰ |

غیر قابل انتشار: ۰

قوانین ارسال نظر