ضرب المثل ” گل بود به سبزه نیز آراسته شد “

به گزارش مجله خبری نگارضرب المثل باعث میشه که در کمترین زمان منظور خودمون رو با استفاده از تعداد کمی از کلمات به طرف مقابل برسونیم.

از طرفی خیلی از حرف‌ها رو نمیتونیم به صورت رک و مستقیم بزنیم، ضرب المثل‌ها باعث میشن که بتونیم به راحتی با استفاده از دو پهلو حرف زدن حرف خودمونو بزنیم.

خیلی از ضرب المثل‌ها هم معنی دقیق ندارن و وقتی با یه نفر صحبت می‌کنیم می‌تونیم به عنوان تموم کننده اون بحث از ضرب المثل استفاده کنیم تا طرف مقابل به معنیش فک کنه و از ادامه بحث خودداری کنه.

یه وقتایی هم واقعا برای توصیف یه موضوع هیچ چیزی بهتر از یه ضرب المثل نیست و اون وضعیت و اون حال و هوا رو فقط یه ضرب المثل میتونه توصیف کنه.

یکی از مواردی هم که می‌تونه به جذاب‌تر شدن صحبت‌های شما کمک کنه همین ضرب المثل‌ها و استفاده از اون هاست.

گل بود به سبزه نیز آراسته شد کنایه از چیست؟

۱- معنی آراسته: یعنی زیبا و نیکو؛ اگر معنای ظاهری ضرب المثل را در نظر بگیریم، معنای مثبتی دارد؛ یعنی فلان کار خوب بود و حالا خوب‌تر از آن چیزی که انتظارش را داشتیم شد.
اما معمولا این ضرب المثل را با طعنه به کار می‌برند به همین دلیل معنای مثبتی نمی‌دهد.
مثلا کسی در یک کاری با مشکلی مواجه شده و فرد دیگری می‌آید و آن کار را خراب‌تر از قبل می‌کند (دقیقا مثل جایی که می‌گوییم قوز بالا قوز شده!). اینجا آن کس که گرفتار‌تر شده با طعنه به فردی که مشکل را شدیدتر کرده می‌گوید: گل بود به سبزه نیز آراسته شد! یعنی مشکل پیچیده‌تر شد!

۲- وقتی کسی با هدف درست کردن کاری پیش می‌آید، ولی نتیجه عکس می‌دهد، این ضرب المثل را برایش به کار می‌برند. (یا شبیه ضرب المثل کسی که می‌آید ابرو را درست کند میزند چشمش را هم کور می‌کند!)
۳- یعنی خراب بود حالا با دسته گل به آب دادن شما، خراب‌تر هم شد!
۴- کنایه از ایجاد شدن مشکلی پس از مشکلی دیگر است. مثلا می‌خواهید مدرسه بروید و یک امتحان سختی هم دارید. دیرتان شده و با عجله می‌دوید. اما تا به ایستگاه اتوبوس می‌رسید اتوبوس حرکت می‌کند و شما جا می‌مانید! اینجاست که این ضرب المثل شامل حالتان می‌شود!