کد مطلب: ۶۱۰۱۰۵
۲۹ فروردين ۱۴۰۳ - ۰۷:۴۶

نمایش گالیله، چالش‌های اجرای متن قرن ۱۹ در شرایط فعلی

گالیله نمایشی است که با متن تغییریافته برشت و حمید سمندریان روی صحنه می‌رود، متنی که فرهاد آییش تغییرات آن را برای همگام سازی با فرهنگ قرن حاضر دانسته و می‌گوید که «قلبا این متن را دوست دارم.»

به گزارش مجله خبری نگار، نشست خبری نمایش گالیله به کارگردانی شهاب‌الدین حسین‌پور برگزار شد.

حسین‌پور در ابتدا گفت: ماجرا برای من از جایی شروع شد که ارادت قلبی به آقای سمندریان دارم و روز خاکسپاری ایشان تصمیم گرفتم که این نمایش را اجرا کنیم.

وی ادامه داد: چند بار تصمیم گرفتیم این نمایش را اجرا کنیم، تمرین را شروع کردیم و یک مرحله به بیماری کرونا برخوردیم و یک بار هم شرایط سخت سال ۱۴۰۱.

حسین‌پور گفت: تشکر می‌کنم از دراماتورژ نمایش و آقای آییش که سریال‌های بزرگی را کنار گذاشتند تا در این نمایش بازی کنند.

کارگردان این نمایش گفت: متن گالیله برای امروز خیلی طولانی و کسل کننده است و با اختیار خودمان مسیر گالیله را تغییر دادیم، اما این دلیلی برای تغییر نگاه نویسنده نداریم و نگاه ما است. گالیله روی صحنه بردن کار خطرناکی است و فداکاری گروه است که این نمایش را اجرا می‌کنند، چالش‌های بسیاری با شورای نظارت داشتیم

وی ادامه داد: من هیچ مشکلی با شورای نظارت نداشتم چراکه متنی که الان وجود دارد را با قلبم دوست دارم و این متنی است که شورای نظارت قبول کرده است. ما آزادانه داریم کارمان را می‌کنیم

آییش گفت: این نمایش نوشته برشت است که مارکسیست بوده و این تفکر امروز شکست خورده است، نمایش درام خیلی خوبی ندارد و ما باید آن را برای مخاطب قرن حاضر اجرا کنیم و تغییراتی را برای اجرای آن لازم داشتیم.

صدف اسپهبدی گفت: نقش من یکی از تغیرات جدی این نمایش است.

آییش در این رابطه گفت: برشت به نظر من نا مسئولانه دو شخصیت زن نمایش را کمرنگ جلوه داده و ما تلاش کردیم آن‌ها را پررنگ کنیم.

حسین‌پور توضیح داد:اجرا‌های معمولی و اهمیت ندادن برخی به مخاطب باعث ریزش مخاطب شده و ما تلاش کردیم با تلاش بسیار این حس را به مخاطب بدهیم که برای ما مهم است.

ارسال نظرات
قوانین ارسال نظر