به گزارش مجله خبری نگار، مانیش، بازیکن سابق دینامو مسکو، پورتو، چلسی و تیم ملی پرتغال، دلیل پیوستنش به آبی-سفیدها را با داشتن پیشنهاد از رئال مادرید توضیح داد.
مانیش در مصاحبه اختصاصی با گریگوری تلینگاتر، خبرنگار چمپیونات، گفت: «ما یورو ۲۰۰۴ قدرتمندی داشتیم و باشگاههای زیادی از قبل به من علاقهمند بودند: رئال، بارسلونا، میلان، اینتر... البته، من میخواستم به یکی از این تیمها بروم، اما خورخه مندس، مدیر برنامههایم، گفت که همه چیز برای انتقال به دینامو آماده است. انتقال دو بازیکن دیگر به من بستگی داشت - سیتاریدیس و کاستینیا. آنها فقط آماده بودند که با من بروند. کل معامله بدون من بیارزش بود؛ و برای پورتو، اینها فروشهای مهمی بودند، رکوردشکن. اگرچه، البته، من آماده بازی در خارج از پرتغال نبودم.»
مانیش از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۶ برای دینامو بازی کرد.