به گزارش مجله خبری نگار، میگویند که در زمان نادرشاه، یکی از مسئولین به مردم بسیار ظلم میکرده و خراج اضافی از آنها مطالبه میکرده است.
مردم از این سختگیری به ستوه آمدند و نمایندهای را نزد نادرشاه فرستادند تا شکایت از فرد متخلف را به او برساند.
نادر پیغامی را برای آن مسئول میفرستد و از او میخواهد که این ظلم را کنار بگذارد؛ اما او گوشش به این حرفها بدهکار نبود و همچنان به ستم مردم ادامه میداد.
این خبر که به گوش نادر رسید، چون دوست نداشت که از فرمان او سرپیچی بشود و اینکه میخواست برای دیگر درس عبرتی بسازد، دستور داد تا همه مردم و مسئولین جمع شوند. سپس مسئول خاطی را دستور داد تا دستگیر و او را قطعه قطعه کنند و از او آشی تهیه کنند.
بعد به همه یک کاسه آش داد و گفت: از این به بعد هر فردی ظلمی کند و بیش از خراجی که باید مطالبه کند، آش همین آش است و کاسه همین کاسه.
– یعنی وضعیتی که همانند سابق هیچ تغییری نکرده باشد
– به عبارت دیگر چیزی تغییر نکرده و وضع حال برهمان منوال گذشته است.