کنایه سنگین مطبوعات انگلیس به ترامپ؛ کلاه انتخاباتی‌اش لقب تازه گرفت

به گزارش مجله خبری نگار، روزنامه‌های انگلیسی در شماره‌های چهارشنبه و پنجشنبه خود با انتشار مجموعه‌ای از کاریکاتور‌ها و تصاویر طنزآمیز، شکست سنگین حزب جمهوری‌خواه در انتخابات کنگره آمریکا را بازتاب دادند.

از کلاه قرمزرنگ ترامپ که این بار به جای شعار معروف انتخاباتی او، واژه «بازنده» روی آن نقش بسته تا تصویر رئیس‌جمهوری آمریکا در هیئت یک «اردک لنگ»، هر یک از این طرح‌ها به شیوه‌ای متفاوت به پیامد‌های سیاسی انتخابات پرداخته‌اند.

روزنامه دیلی‌تلگراف در کاریکاتوری، کلاه قرمزرنگ مشهور ترامپ را به تصویر کشید، اما این بار به جای شعار انتخاباتی «عظمت را دوباره به آمریکا بازگردانیم» (MAGA)، واژه «بازنده» (LOSER) روی آن نوشته شده است. این طرح با تغییر تنها یک واژه، شعار محوری کارزار انتخاباتی ترامپ را به کنایه‌ای درباره شکست سیاسی او تبدیل کرده است.

روزنامه گاردین نیز با انتشار کاریکاتوری از مارتین راسون، ترامپ را در میخانه‌ای با نام «اردک لنگ» (Lame Duck) به تصویر کشید. در این طرح، رئیس‌جمهوری آمریکا با چهره‌ای آشفته و خشمگین روی پیشخوان میخانه افتاده و شیشه بزرگ پشت سر او نیز درهم شکسته است.

اصطلاح «اردک لنگ» در ادبیات سیاسی آمریکا به مقام مسئولی اطلاق می‌شود که با وجود باقی ماندن در منصب خود، قدرت و نفوذ سیاسی‌اش کاهش یافته است. کاریکاتوریست گاردین با استفاده از این تعبیر، شکست جمهوری‌خواهان در هر دو مجلس کنگره را ضربه‌ای به اقتدار ترامپ توصیف کرده است.

روزنامه پرتیراژ مترو نیز در صفحه نخست شماره پنجشنبه خود با انتشار تصویری بزرگ از ترامپ و تیتر کنایه‌آمیز «اردک لنگ دونالد» (Lame Donald Duck)، شکست انتخاباتی جمهوری‌خواهان را برجسته کرد.

این روزنامه با تیتر «ترامپ با از دست دادن سنا و مجلس نمایندگان در برزخ قرار گرفت» نوشت که دموکرات‌ها در انتخابات پیروز شدند و رأی‌دهندگان آمریکایی جمهوری‌خواهان را بابت جنگ علیه ایران مجازات کردند.

مترو در کاریکاتور دیگری، ترامپ را در حالی به تصویر کشید که از ترس مأموران اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) زیر میز پنهان شده است. مأموران با ورود به دفتر او می‌گویند: «شنیده‌ایم ممکن است یک عضو اقلیت اینجا باشد!»

این کاریکاتور با بهره‌گیری از معنای دوگانه واژه «اقلیت»، از یک سو به سیاست‌های سخت‌گیرانه مهاجرتی ترامپ و از سوی دیگر به قرار گرفتن جمهوری‌خواهان در اقلیت کنگره پس از شکست انتخاباتی کنایه می‌زند.

روزنامه تایمز هم در کاریکاتوری به قلم مورتن مورلند، کلاه قرمزرنگی را به تصویر کشید که این بار به جای شعار انتخاباتی ترامپ، واژه «آمریکا» (USA) روی آن نقش بسته است. کلاه بر پیکری فروافتاده قرار گرفته و اجزای تصویر، حالتی از شکست و درماندگی را تداعی می‌کنند.

این طرح با استفاده از کلاه مشهور ترامپ و پرچم آمریکا، کنایه‌ای به پیامد‌های شکست سیاسی رئیس‌جمهوری ایالات متحده و پیوند آن با جایگاه این کشور در عرصه سیاسی است.

روزنامه دیلی‌استار در صفحه نخست شماره پنجشنبه خود با انتشار تصویری طنزآمیز از ترامپ پشت میکروفن، شکست انتخاباتی جمهوری‌خواهان را به پایان یک نمایش سیاسی تشبیه کرد.

این روزنامه با الهام از ترانه «به شیوه خودم» (My Way) و تیتر «و حالا پایان نزدیک است»، تصویری از رئیس‌جمهوری آمریکا منتشر کرد که می‌گوید: «من به شیوه ماگا انجامش دادم.» این کنایه، شعار انتخاباتی ترامپ را دستمایه طنز قرار داده و به تضعیف موقعیت سیاسی او پس از شکست در انتخابات کنگره اشاره دارد.

این کاریکاتور‌ها در حالی منتشر می‌شود که شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره آمریکا، واکنش‌های گسترده‌ای در محافل سیاسی انگلیس و اروپا برانگیخته است. شماری از سیاستمداران اروپایی، نتیجه انتخابات را نشانه نارضایتی رأی‌دهندگان آمریکایی از سیاست‌های ترامپ، به‌ویژه جنگ علیه ایران و پیامد‌های اقتصادی آن دانسته‌اند.

اد دیوی رهبر حزب لیبرال‌دمکرات انگلیس اعلام کرد که ترامپ و جمهوری‌خواهان بابت جنگ علیه ایران از سوی رأی‌دهندگان تنبیه شده‌اند. وی همچنین از دولت انگلیس خواست با قاطعیت بیشتری برای توقف جنگ و دستیابی به صلح تلاش کند.

اندی برنهام نخست‌وزیر انگلیس هم نتیجه انتخابات آمریکا را فرصتی تازه برای حل‌وفصل مناقشات جهانی از جمله جنگ علیه ایران دانست و بر ضرورت کاهش تنش‌ها در خاورمیانه تأکید کرد.

انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره آمریکا روز سه‌شنبه (۱۲ آبان) برگزار شد و دموکرات‌ها با کسب اکثریت کرسی‌های مجلس نمایندگان و سنا، کنترل هر دو مجلس را از جمهوری‌خواهان گرفتند. این تحول، زمینه محدود شدن قدرت مانور دولت ترامپ در پیشبرد سیاست‌های داخلی و خارجی آن را فراهم کرده است.