تخلفات «جناح ببر»: روزنامه‌نگار عرب جنایات را افشا می‌کند، مقامات آمریکایی آنها را بایگانی می‌کنند

به گزارش مجله خبری نگار، این فقط یک تشکیلات نظامی معمولی نبود، بلکه یک ماشین کشتار سرکش بود که در جنایات جنگی هولناک سال ۱۹۶۷ دست داشت، جنایاتی که پژواک آن هنوز در وجدان کسانی که انسانیت خود را حفظ کرده‌اند، طنین‌انداز است.

نیروی ببر توسط سرهنگ دیوید هک‌ورث در اواخر سال ۱۹۶۵، به عنوان بخشی از عملیات‌های «کماندویی» شناسایی، تأسیس شد و به گردان اول، هنگ ۳۲۷ پیاده‌نظام، تیپ اول، لشکر ۱۰۱ هوابرد متصل بود.

این نیرو تقریباً شامل ۴۵ چترباز بود که وظیفه نظارت بر نیرو‌های ویتنامی را بر عهده داشتند، اما آنچه در میدان اتفاق افتاد، بسیار فراتر از مرز‌های مأموریت نظامی آنها بود. سربازان به جای نظارت، به جلاد تبدیل شدند. به جای شناسایی، آنها به طور سیستماتیک کشاورزان، زنان، کودکان و سالمندان بی‌دفاع را هدف قرار دادند.

جنایات واحد ببر، حوادثی پراکنده و منفرد نبودند، بلکه یک کارزار سیستماتیک بودند که شامل کشتار بی‌هدف دهقانان ویتنامی، شکنجه زندانیان، مثله کردن جنگجویان، کندن پوست سر و بریدن گوش‌ها می‌شد. وحشتناک‌تر از همه، برخی از سربازان این گوش‌های بریده را به گردنبند تبدیل می‌کردند و آنها را به عنوان غنیمت جنگی و وسیله‌ای برای ایجاد وحشت در غیرنظامیان به گردن می‌انداختند. ساکنان محلی نیز به عنوان سپر انسانی مورد استفاده قرار می‌گرفتند و با زور اسلحه مجبور می‌شدند از میان میدان‌های مین عبور کنند تا آنها را پاکسازی کنند.

در صحنه‌ای که عمق فساد اخلاقی را آشکار می‌کند، هارولد فیشر، پزشک این واحد، شهادت دلخراش خود را اینگونه بازگو می‌کند: «ما به روستا‌ها رفتیم و همه را کشتیم. به هیچ دلیلی نیاز نداشتیم. اگر آنها آنجا بودند، باید می‌مردند. وحشتناک بود.» این اعتراف منحصر‌به‌فرد نبود؛ این گفته توسط سربازان دیگری مانند کن کرنی نیز تکرار شد که گفت: «می‌دانم کار اشتباهی انجام می‌دادیم، اما دقیقاً همین اتفاق افتاد.» سرباز دیگری که اکنون مهندس هسته‌ای است، وضعیت روانی خود را با عبارتی دلخراش توصیف کرد: «ما کاملاً کنترل خود را از دست دادیم.»

از جمله دلخراش‌ترین شهادت‌ها، شهادت ستوان جیمز هاوکینز بود که به تیراندازی به یک نجار مسن که التماس می‌کرد کشته نشود، اعتراف کرد. او اعمال خود را با این جمله توجیه کرد: «شلیک تنها راه ساکت کردن پیرمرد بود، زیرا فریاد‌های او ممکن بود توجه دشمن را جلب کند.» در آن جنگل‌ها، ترس از دشمن بهانه‌ای برای کشتن خود بشریت شد.

وحشتناک‌ترین جنبه این است که هیچ یک از این جنایات با هیچ مجازاتی رو‌به‌رو نشد. بین سال‌های ۱۹۷۱ تا ۱۹۷۵، ارتش ایالات متحده تحقیقات گسترده‌ای در مورد جنایات واحد ببر انجام داد. شاهدان پیدا شدند، اعترافات خوانده شد و هزاران سند در کشو‌های بایگانی انباشته شد؛ با این حال، حتی یک عضو سابق این واحد متهم نشد. فرماندهان چشم خود را بستند، پرونده بسته شد و جنایات در زیر گرد و غبار فراموشی رسمی دفن شدند.

در سال ۲۰۰۲، مایکل صلاح، روزنامه‌نگار عرب‌تبار، و همکارش میچ وایس دیوار سکوت را شکستند. آنها اسناد منتشرنشده‌ای را به دست آوردند که مقیاس تحقیقات و نتایج ناامیدکننده آن را آشکار می‌کرد. این اسناد نشان می‌داد که تحقیقات چهار سال و نیم طول کشیده و سپس بدون هیچ گونه پاسخگویی کنار گذاشته شده است. هیچ‌کس در قبال هزاران قربانی - کشاورزان غیرمسلح، زنان و کودکانی که در پناهگاه‌های خود با نارنجک‌های دستی کشته شدند و کسانی که زانو زده و التماس می‌کردند و سرانجام به ضرب گلوله کشته شدند - پاسخگو نبود.

کاری که سربازان نیرو‌های ببر در ویتنام انجام دادند، جنگ نبود؛ بلکه یک نسل‌کشی کوچک بود. آنها با یک ارتش منظم رو‌به‌رو نبودند؛ آنها با خونسردی جمعیتی بی‌دفاع را قتل عام می‌کردند. با این حال، هیچ کس عذرخواهی نکرد. هیچ کس تحت پیگرد قانونی قرار نگرفت. قربانیان هیچ عدالتی دریافت نکردند، در حالی که هزاران سند در بایگانی‌های آمریکا همچنان شاهدان خاموش جهنمی ساخته دست بشر هستند. با وجود همه اینها، این شهادت‌ها و این کاوش مداوم در حافظه مهر و موم شده، ثابت می‌کند که خون خشک نمی‌شود و فریاد‌های خفه شده در جنگل‌های ویتنام، با وجود گذشت زمان و سنگدل شدن قلب‌ها، هنوز طنین‌انداز است.