ملیسا ده کوستا در رمان «فرداها» روی مساله‌ای انگشت گذاشته که انسان‌ها در هر جایی به آن مبتلا هستند؛ فقدان عزیزان درد مشترک آدم‌ها است و شاید طبیعت یکی از راه‌هایی باشد که اگر انسان آغوشش را برای آن باز کند می‌تواند زندگی منحصر به فردی را تجربه کند.
کد خبر: ۶۸۰۳۱۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۶/۰۶
نگاهی به دو مترجم نامی ایرانی و شیوه‌های کارشان
کد خبر: ۵۸۵۷۳۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۰
درگفت و گو با ارسلان فصیحی، مترجم سرشناس آثار «اورهان پاموک» و دکتر نجمه شبیری، مترجم و استاد دانشگاه علامه طباطبایی دلایل بروز پدیده «ترجمه‌های موازی» و «پخته خواری» را بررسی کرده ایم
کد خبر: ۵۸۰۲۶۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۲۹
ترجمه اثری را به حکم فاخر بودن به مترجمی تحمیل و یا تطمیع کرد چرا که آن نتیجه خلاقه را که در ترجمه معیار است نمی‌دهد
کد خبر: ۴۶۹۶۸۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۹
کتاب «پنج نمایشنامه کوتاه» شامل پنج نمایشنامه کوتاه از تورنتون وایلدر، ادوارد البی، پیتر هانتکه، ماریا آیرین فورنس و ساموئل بکت ترجمه و وارد بازار کتاب شد.
کد خبر: ۴۶۵۰۲۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۰۹
محمدتقی انصاریان، پیشکسوت حوزهٔ نشر از دنیا رفت.
کد خبر: ۳۲۶۲۲۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۲۶
نشست گفتگو با مهشید میرمعزی درباره ترجمه و ویرایش ترجمه برگزار می‌شود.
کد خبر: ۲۹۶۸۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۲۳
آئین رونمایی و معرفی ترجمۀ بوسنیایی "الهی نامۀ عطار نیشابوری" با حضور رئیس العلمای بوسنی و هرزگوین، سفیر جمهوری اسلامی ایران و جمعی علاقه‌مندان به ادب فارسی در سالن بزرگ کتابخانه غازی خسرو بیگ سارایوو برگزار شد.
کد خبر: ۲۳۱۴۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۰۲
ترجمه کتاب «الفائق فی الاصول» سعید زارعی به همت مؤسسه بوستان کتاب در ۲۸۰ صفحه به چاپ رسید.
کد خبر: ۱۹۹۳۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۰۳
توسط انتشارات کتابسرای تندیس.
رمان «پروژه هیل مری» نوشته اندی وییر با ترجمه حسین شهرابی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۱۹۰۷۸۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۱۳
رمان ژانر وحشت و جنایی «شکار هیولا» از ریچل کین نویسنده‌ای آمریکایی ترجمه و روانه بازار نشر شد.
کد خبر: ۱۸۸۵۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۸
به همت مرکز اسلامی برزیل.
ترجمه صحیفه سجادیه از دیگر فعالیت‌های مرکز اسلامی برزیل است. در این کتاب دعا‌های صحیفه سجادیه به همراه زندگینامه امام سجاد (ع) و مناجات شعبانیه به زبان عربی و پرتقالی منتشر شده است.
کد خبر: ۱۸۷۰۳۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۵
ایران و آمریکا، تاریخ یک رابطه: از ۱۷۲۰ تا ۲۰۲۰
تاریخ روابط ایران و آمریکا نوشته جان قزوینیان با ترجمه محسن عسکری جهقی منتشر شد.
کد خبر: ۱۸۱۵۹۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۲۵
توسط انتشارات ققنوس.
کتاب «زیرسیگاری؛ تامس کوهن مردی که واقعیت را انکار کرد» نوشته اِرول موریس با ترجمه رضا صادقی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۱۸۰۶۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۲۳
توسط نشر نو.
کتاب «قدرت‌های جهان مطبوعات همراه با وقایع‌نگاری یک شکست؛ بازتاب آخرین سال‌های رژیم شاه در دوازده روزنامه بزرگ جهان» نوشته مارتین واکر با ترجمه محمد قائد توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۱۸۰۵۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۲۳
کد خبر: ۳۹۴۹۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۱۱
کد خبر: ۵۶۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۳۰