بوکر همچنان در دستان شرق آسیایی‌ها؛ یک رمان چینی برنده جایزه ادبی بوکر ۲۰۲۶ شد

رمان سفرنامه تایوان (Taiwan Travelogue) نوشته یانگ شوانگ-زی و ترجمه لین کینگ به اولین کتابی تبدیل شد که در اصل به زبان چینی نوشته شده و جایزه بوکر بین‌المللی را از آن خود کرده است.

به گزارش مجله خبری نگار، رمان سفرنامه تایوان (Taiwan Travelogue) نوشته یانگ شوانگ-زی و ترجمه لین کینگ به اولین کتابی تبدیل شد که در اصل به زبان چینی نوشته شده و جایزه بوکر بین‌المللی را از آن خود کرده است.

این رمان در قالب یک «خاطره‌نویسی بازکشف‌شده» روایت می‌شود که از زاویه دید نویسنده‌ای است که در سال ۱۹۳۸ به تایوانِ تحت اشغال ژاپن سفر می‌کند. او در همراهی با یک مترجم خانم، راهی یک تور آشپزی شده و در این میان، عاشق این مترجم می‌شود.

منتقدان می‌گویند رمان «سفرنامه تایوان» موفق شده هم به عنوان یک اثر عاشقانه و هم به عنوان یک رمان پسااستعماریِ تند و تیز عمل کند.

سفرنامه تایوان در رقابت نهایی بر پنج اثر راه‌یافته دیگر پیروز شد:

🔺مدیر اثر دانیل کلمان

🔺ساحره اثر ماری ندای

🔺او که می‌ماند اثر رنه کاراباش

🔺روی زمین همان‌گونه که در زیر زمین است اثر آنا پائولا مایا

🔺شب‌ها در تهران آرامند اثر شیدا بازیار

از برندگان پیشین جایزه بوکر بین‌المللی می‌توان به هان کانگ (کره‌ای) برای رمان گیاه‌خوار و _اولگا توکارچوک برای رمان پرواز‌ها اشاره کرد _.

لینک کپی شد

اشتراک‌ گذاری