به گزارش مجله خبری نگار، خبر درگذشت او در وبسایت رسمی دانشگاه تربیت معلم هرتسن روسیه، جایی که او سالهای اخیر در آن تدریس میکرد، اعلام شد.
سرگئی تاراسوف، رئیس دانشگاه، مراتب تاسف عمیق خود را از درگذشت دیتیاتین ابراز کرد و خاطرنشان ساخت که او نه تنها یک ورزشکار استثنایی، بلکه معلمی فداکار بود که دانش خود را با عشق و فداکاری به نسلهای جدید منتقل میکرد. او به خانواده و دوستانش تسلیت گفت.
المپیک ۱۹۸۰ مسکو شاهد بزرگترین دستاورد دیتیاتین بود، زمانی که او در یک مسابقه هشت مدال، از جمله سه مدال طلا، را به دست آورد که دستاوردی بیسابقه در تاریخ ژیمناستیک المپیک بود.
دتیاتین پس از بازنشستگی در سال ۱۹۸۳، به مربیگری روی آورد و سپس در سال ۲۰۰۲ به عنوان رئیس دپارتمان ژیمناستیک و تکنیکهای تناسب اندام در دانشگاه هرتسن مشغول به کار شد و تا زمان مرگش در آنجا به فعالیت خود ادامه داد.