بررسی زبان شناختی سنگ نوشته‌های گنجنامه

به گزارش مجله خبری نگار، آرمان بختیاری در نشست بررسی زبان شناختی سنگ نوشته‌های گنجنامه همدان از سلسله نشست‌های شب‌های آمادای اظهار کرد: در گنجنامه همدان دو سنگ‌نوشته از زمان هخامنشی از داریوش و خشایارشا باقی مانده که هر سنگ‌نوشته دارای حفره‌های است که به منظور درپوش، حفاظ تعبیه شده است.

وی با بیان اینکه این سنگ‌نوشت‌ها ۲۰ سطر متن فارسی باستان دارد افزود: در کنار فارسی باستان ترجمه ایلامی و بابلی دیده شده که به خط میخی نوشته شده است. 

دانشیار فرهنگ و زبان‌های باستانی دانشگاه بوعلی سینا با بیان اینکه خط میخی ترجمه‌ای است که از زبان آلمانی انجام شده است تصریح کرد: داریوش بزرگ که این خط به دستور هو ایجاد شده است، خط و زبان را آریایی نامیده است.

وی ادامه داد: از خط آرامی مادی سندی در دست نیست، اما شواهد از وجود خط آرامی مادی می‌دهد چرا که نخستین دولت ایرانی در همدان شکل گرفت و عرایض را کتبا برای دیاکو می‌بردند و او کتبا دستور می‌داد. 

بختیاری با بیان اینکه از آرامی هخامنشی اسنادی داریم که در مصر است خاطرنشان کرد: داریوش دستور می‌دهد، خط آرامی به صورت هجایی تدوین شود.

وی در ادامه تصریح کرد: زبان ماد‌ها به سه دسته تقسیم می‌شود؛ جنوبی تا پیرامون اصفهان گسترش می‌یابد، شمال غربی که شامل آذربایجان، همدان، کردستان و کرمانشاه می‌شود و شرقی که در حوزه سمنان، خور، سنگسر و گویش می‌شود.

دانشیار فرهنگ و زبان‌های باستانی دانشگاه بوعلی سینا گفت: کانال سوئز به دستور داریوش انجام شده است ادامه به همین دلیل در مصر سنگ نوشته‌هایی به فارسی باستانی وجود دارد.

مدیرعامل مجتمع تفریحی، توریستی، فرهنگی دهکده گنجنامه نیز اظهار کرد: سلسله‌شب‌های آمادگی در پایان هر ماه با موضوع معرفی فرهنگ غنی همدان برگزار می‌شود که امشب نخستین سلسله از این برنامه‌هاست.

لیلا کلوندی با بیان اینکه دهکده گنجنامه به دنبال انجام سهم خود در این امور فرهنگی است افزود: در همین راستا از افرادی که متخصص هستند دعوت خواهند شد تا اطلاعات لازم را به سمع نظر مردم و گردشگران برسانیم.

وی با بیان اینکه این مجموعه ۱۵ سال است که فعالیت خود را آغاز کرده و برنامه‌هایی با اهداف ایجاد شادی و ترویج فرهنگ غنی همدان تدارک دیده است تصریح کرد: مجموعه دهکده، در حوزه تفریحی و اقامتی فعالیت گسترده دارد، با مجموعه‌های فرهنگی ارتباط برقرار کرده است.

مدیرعامل دهکده گنجنامه با بیان اینکه جدای از بحث گردشگری که فضای مهمی در استان همدان است ادامه داد: خیلی از مسافران از وجود و موضوع کتیبه‌ها اطلاع زیادی ندارند و ما به خوبی آن را معرفی نکردیم.

وی تاکید کرد: کوه الوند یکی از بی‌نظیرترین فضا‌های کوهستانی است که از آن زیاد یاد نمی‌شود و دشت میشان با طبیعت بکر و کوه الوند با سبقه مذهبی باید بیشتر معرفی شود.