کد مطلب: ۲۳۸۵۳۴
۲۳ دی ۱۴۰۰ - ۲۲:۱۷
به درد جرز لای دیوار می خوره!
در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با مجله سبک زندگی نگارمگ همراه باشید.

به گزارش مجله خبری نگار،معنی برای لای جرز خوبه

– به عبارت دیگر می‌گویند فقط به درد لای جرز دیوار میخوره یعنی به هیچ درد نمیخوره …
– گاهی اوقات از این ضرب المثل برای نشان دادن بی ارزش بودن و بی عرضگی اشخاص استفاده می‌کنند.
– به طور کلی چیزی که غیرمفید و ناکارآمد و بی خاصیت باشد از این اصطلاح استفاده می‌کنند.

ریشه این مَثُل

در زمان‌های قدیم ساختن سرپناه و خانه بیشتر با استفاده از مصالح طبیعی مانند خشت و گل، سنگ و چوب انجام می‌شد و مردم برای استحکام و ایمنی خانه هایشان از روش‌های سنتی استفاده می‌کردند؛ بنابراین دیوار خانه‌ها ضخیم ساخته می‌شد که آن را جرز می‌نامیدند.

جرز درواقع پایه و مبنای ساختمان بود و معمولا در فواصل منظم در طول دیوار ساخته می‌شد تا به عنوان تکیه گاه بار‌های عمودی ساختمان را تحمل کند؛ بنابراین یکی از ارکان مهم در ساخت وساز محسوب می‌شد. شاید بتوان گفت ریشه این اصطلاح قدمت دیرینه دارد، چون باستان شناسان و محققان در برخی بنا‌های تاریخی کشورمان مانند قلعه بلقیس اسفراین و قلعه بهستان زنجان، استخوان و اسکلت انسان را در میان دیوار‌ها یا همان لای جرز کشف کرده اند.

ضرب المثل

به گفته این محققان این اسکلت‌های انسانی مربوط به زمانی است که بردگان و کارگران ساختمانی را تنبیه کرده آن‌ها را بین دیوار‌ها مدفون می‌کردند. البته برخی باستان شناسان نیز معتقدند مردم آن زمان مردگانِ خود را لای دیوار مدفون می‌کردند. به اعتقاد کارشناسان و مورخان، در دوره ماد‌ها و هخامنشیان این شیوه بیشتر رایج بوده است.

فرهنگ ایرانی و سنتی منطبق با عادات و رسوم رایج هر زمان و برگرفته از سبک زندگی مردم هر منطقه و ناحیه متفاوت بود، در بسیاری از خانواده‌های ایرانی همبستگی و اتحاد بین اعضا مهم بوده و به ویژه پسران خانواده حکم ستون و پایه خانواده را داشتند تا اعضای خانواده روی حمایت و مسئولیت پذیری آنان حساب کنند.

اگر از قضا فرزندی در خانواده ناخلف بوده هیچ مهارت و هنری نداشت، اصطلاحا می‌گفتند به درد لای جرز هم نمی‌خوره. بعد‌ها این اصطلاح در مورد هر فرد که بیکار و سربار خانواده یا به عبارتی کسی که عرضه انجام کاری را نداشت و حتی اشیای بی استفاده و غیرمفید، به کار رفت و امروزه نیز در بین مردم همچنان متداول است.

ارسال نظرات
نام:
ایمیل:
* نظر:
قوانین ارسال نظر
shafieyzadeh
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۱۱ - ۱۴۰۲/۰۸/۰۶
0
0
از شما می پرسم "جرز" چیه که لای اون چیزی بذراند که اون چیزهم بسیار بی ارزشه که این مثل رو آوردند؟ متاسفانه بیسوادی اونقدر زیاد شده که به مهندس عمران میگم این "خط مفروض" که نوشتی اشتباهه درستش "مفروز" هس بعد بهم میخنده میگه خط مفروض درسته چون اینجا چیز عینی نداریم و خط ما فرضی است بنده خدا هنوز نمیدونه "افراز کردن" یعنی چی؟ نمونه دیگر "گزارش تفریغ بودجه" اغلب به اشتباه میگن "تفریق بودجه" یعنی جمع و تفریق بودجه پس از پایان سال مالی!!!!!!!!!
"برای لای جرز خوب است" از این دست اشتباهات رایجه چون مانند نمونه‌های بالا شباهت به "برای لای درز (دیوار)" داره و ما با این تشابه‌سازی به بیراهه میریم. ضرب المثل صحیح: " به درد جرز لای دیوار هم نمی خوره " و صد البته درستتر : " به درد جرز لای در هم نمی خوره " . معانی کلمات در طی زمان تغییر میکنه و معنای جرز قبلا این بوده و در سده قبل چیز دیگر ، مثل پیکان که هزار سال پیش یک مفهمومی داشت ولی الان از یک جوان بپرسی چیز دیگری می‌گوید. خلاصه؛ جرز ماده بسیار بی‌ارزشی بوده که لای شکافهای دیوار و بخصوص در را با آن پر می کردند تا سرمای زمستان به داخل وارد نشود. لازمه صحت این مطلب اینست که دانشجویان ادبیات بجای کپی‌برداری از دهخدا که اونم از برهان قاطع (با واسطه یا بی واسطه) کپی کرده از محیط کتاب بیرون آمده و در محیطهای روستایی فلات مرکزی ایران از متولدین قبل از 1330 درباره "جرز" و طرز تهیه آن پژوهشهایی داشته باشن.