به گزارش مجله خبری نگار، سرمربی باشگاه ایندپندینته به شکلی اورژانسی در بیمارستان لاترینیداد سن ایسیدرو در بوینوس آیرس بستری شد چرا که از ناحیه قفسه سینه احساس درد شدیدی داشت، اما اطرافیانش اعلام کردند که مشکلش جدی نیست.
بازیکن آرژانتینی مورد آزمایش و چکاپ پزشکی قرار گرفت تا دلیل درد قفسه سینه او مشخص شود که نتایج، رضایت بخش بودند و این بازیکن در روز چهارشنبه پس از بررسیهای بیشتر میتواند از بیمارستان مرخص شود و به تمرینات ایندپندینته ملحق شود.
باشگاه آرژانتینی در بیانیهای اعلام کرد:" کارلوس ته وز، سرمربی ما به علت درد از ناحیه قفسه سینه در بیمارستان لاترینیداد سن ایسیدرو بستری شده است. تحقیقات انجام شدند و نتایج آنها رضایت بخش بودند. فردا تستهای جدیدی انجام خواهد شد و چکاپ کلی صورت میگیرد. "
ته وز در روز ۲۲ آگوست ۲۰۱۳ به عنوان سرمربی ایندپندینته انتخاب شد و در این تیم نتایج خوبی کسب کرد و این تیم را از منطقه سقوط دور کرد. مربی آرژانتینی پس از فینال لیگ کاپ نتوانست به تعطیلات برود و خیلی سریع تمرینات را برای فصل جدید آغاز کرد. فصل جدید لیگ آرژانتین سه هفته دیگر آغاز خواهد شد.