سرخ و سیاه؛ تکرار داستان یوسف

بازهم یک رمان قرن نوزدهمی؛ با مرور فهرست علاقه‌مندی‌های امام شهید به‌روشنی در‌می‌یابیم ایشان علاقه وافر و بی‌حدوحصری به قصه‌های نوشته شده در قرن نوزدهم داشتند؛ «سرخ و سیاه» هم به این واسطه از قاعده مزبور جدا و مستثنی نیست. ناشر کتاب سرخ و سیاه اثر «استاندال» را در سال ۱۸۳۰ منتشر کرد.

به گزارش مجله خبری نگار، بازهم یک رمان قرن نوزدهمی؛ با مرور فهرست علاقه‌مندی‌های امام شهید به‌روشنی در‌می‌یابیم ایشان علاقه وافر و بی‌حدوحصری به قصه‌های نوشته شده در قرن نوزدهم داشتند؛ «سرخ و سیاه» هم به این واسطه از قاعده مزبور جدا و مستثنی نیست. ناشر کتاب سرخ و سیاه اثر «استاندال» را در سال ۱۸۳۰ منتشر کرد.

رهبر معظم و معزز انقلاب در دیدار با تشکل‌های مختلف دانشجویی دانشگاه تهران در بیست‌وچهارم دی‌ماه ۱۳۷۷ با اشاره به این رمان بیان کردند: «رمان را فقط برای این نمی‌نویسند که کسی سرگرم شود. اینها پیام دارد و نشان‌دهنده فرهنگ است. سرخ و سیاه از داستان‌هایی است که به همه زبان‌ها ترجمه شده است.

سال‌ها پیش هم به فارسی ترجمه شده است. جوانی با خصوصیات حضرت یوسف وارد خانه‌ای می‌شود؛ البته خانم نسبتاً اشرافی است، البته نه مثل خانه عزیز مصر. این جوان هم مثل یوسف نیست. عیناً همین حادثه اتفاق می‌افتد؛ یعنی بانوی خانه، عاشق این پسر جوان می‌شود. ماجرا‌های بین این زن و این جوان مظهر پلیدی است. پلیدی جنسی، خیانت، دنائت، بدقولی، پیمان‌شکنی، شهوت‌رانی و غرق شدن در هوس‌ها!

سرخ و سیاه یکی از شاهکاری قصه‌نویسی فرهنگ غرب است. استاندال نویسنده این رمان، به خاطر همین کتاب جزو داستان‌نویسان درجه اول فرانسه محسوب می‌شود. این کتاب هم از رمان‌های درجه‌یک و یکی از ده رمان معروف دنیاست.»

لینک کپی شد

اشتراک‌ گذاری