ضرب المثل" کافر همه را به کیش خود پندارد"

در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می‌شوید با مجله سبک زندگی نگارمگ همراه باشید.

مجله خبری-سبک زندگی نگار-اگر بخواهیم به معنای ظاهری این ضرب المثل بسنده کنیم یعنی اینکه آدم بی دین و کافر فکر می‌کند دیگران هم همچون خود او کافرند.

این شعر را به کسانی می‌گویند که کار‌های دیگران را نسبت به کار‌های خودش می‌سنجد. به عنوان مثال اگر خودش در پذیرایی از مهمان خساست به خرج می‌دهد، بقیه را هم خسیس می‌پندارد. کسی که بدگمان باشد، همیشه نسبت به مردم هم منفی نگر است.

ضرب المثل

معنی ضرب المثل کافر همه را به کیش خود پندارد.

۱- در معنای ظاهری ضرب المثل یعنی آدم بی دین و کافر فکر می‌کند دیگران هم همچون خود او کافرند.
۲- این ضرب المثل را به کسی می‌گویند که کار‌های دیگران را نسبت به کار‌های خودش می‌سنجد؛ مثلا اگر خودش در پذیرایی از میهمان خساست به خرج می‌دهد، بقیه را هم خسیس می‌پندارد.
۳-کسی که بدگمان باشد، همیشه نسبت به مردم هم منفی نگر است.
۴- آدم‌های خلافکار و خطاکار فکر می‌کنند بقیه آدم‌ها هم خلافکارند. به همین دلیل با آن‌ها همزادپنداری می‌کنند و به آن‌ها نسبت خلافکاری می‌دهند!
۵- این ضرب المثل را برای دشمنان کشور‌های اسلامی هم به کار میبرند؛ چرا که آن‌ها کشور‌های دیگر را مانند خود، مکار و حیله گر می‌دانند به همین سبب روز به روز بر دشمنی خویش می‌افزایند و حتی اگر مذاکره‌ای با آن‌ها کنند عهدشکنی خواهند کرد؟!

ترجمه انگلیسی: Every mad man thinks all other men mad

لینک کپی شد

اشتراک‌ گذاری