فیلم| حجاز، بیات و نهاوند با «ژان موریس ژار»

«ژان موریس ژار» برای اینکه موسیقی‌متن فیلم «الرساله» -یا آن‌گونه که در ایران به اسم «محمد رسول‌الله (ص)» مشهور است- کاملاً غربی به نظر نرسد و از ریشه‌های شرقی‌اش فاصله نگیرد، به‌جای تأکید بر استفاده از گام‌های ماژور و مینور، از دستگاه و مقامات موسیقی عربی نظیر حجاز، بیات و نهاوند بهره برد.

به گزارش مجله خبری نگار، «ژان موریس ژار» برای اینکه موسیقی‌متن فیلم «الرساله» -یا آن‌گونه که در ایران به اسم «محمد رسول‌الله (ص)» مشهور است- کاملاً غربی به نظر نرسد و از ریشه‌های شرقی‌اش فاصله نگیرد، به‌جای تأکید بر استفاده از گام‌های ماژور و مینور، از دستگاه و مقامات موسیقی عربی نظیر حجاز، بیات و نهاوند بهره برد.

اگر به ژار می‌گفتند دهه‌ها بعد، محمود کریمی به‌عنوان یک نوحه‌خوان فرایند خلق او را با کلامی فارسی در مدح و ثنای حضرت علی‌اکبر (ع) کامل می‌کند، شاید تعجب می‌کرد، اما کریمی فردی جامع‌الاطراف است که نوحه‌خوانی و مدیحه‌سرایی را از فرم همیشگی‌اش خارج کرده و با آشنایی‌زدایی جنبه بینامتنی آن را در معرض قضاوت همگان قرار داده است.

اهمیت ابعاد زیبایی‌شناسانه کار او به‌خاطر حملات همه‌جانبه و مداوم جریان غرب‌گرا به‌درستی دیده و شنیده نمی‌شود، اما مگر می‌توان از بینامتنیت در مداحی گفت و نقش محمود کریمی را به‌عنوان میاندار این جریان از نظر دور داشت؟