به گزارش مجله خبری نگار-سانفرانسیسکو: با رشد روز به روز قابلیتهای هوش مصنوعی، بسیاری از دانشآموزان مدارس از خود میپرسند که آیا هنوز هم نیاز به یادگیری زبانهای خارجی دارند یا خیر.
نیکلاس تورلی، رئیس ChatGPT در شرکت فناوری هوش مصنوعی OpenAI، میگوید بسیاری از دانشآموزان میپرسند: «آیا هوش مصنوعی برای یادگیری زبان همان کاری را خواهد کرد که ماشینحسابها برای محاسبات روزمره انجام میدادند؟» «آیا چتباتهای هوش مصنوعی جایگزین یادگیری زبان خارجی خواهند شد؟» او اضافه میکند که معتقد است چتباتها جایگزین کلاسهای زبان در مدارس نخواهند شد و نباید هم بشوند.
ترلی در حاشیه یک رویداد دیجیتال در هامبورگ گفت: «هوش مصنوعی میتواند به شما در یادگیری زبان کمک کند. این یک راه عالی برای یادگیری چیزهای جدید است. اما جایگزینی برای صحبت کردن به یک زبان خارجی نیست.»
در عین حال، برنامههای مبتنی بر هوش مصنوعی به طور فزایندهای قادر به برقراری گفتوگو بین دو نفر هستند که به یک زبان صحبت نمیکنند.
در واقع، تولیدکنندگان بزرگ گوشیهای هوشمند، مانند سامسونگ و شیائومی، از قبل نصب نرمافزار ترجمه زنده را روی جدیدترین گوشیهای خود آغاز کردهاند.
برنامههای مکالمه مبتنی بر هوش مصنوعی، مانند ChatGPT، میتوانند به گونهای تنظیم شوند که به فرد در یادگیری زبان کمک کنند، برای مثال با گفتن «من در یادگیری زبان فرانسه مبتدی هستم. میتوانی یک مکالمه ساده با من داشته باشی؟»
اگرچه اپلیکیشنهای ترجمه فوری میتوانند در سفرهای خارجی مفید باشند، تورلی میگوید که نمیخواهد در جهانی زندگی کند که مردم صرفاً از طریق هوش مصنوعی با هم ارتباط برقرار میکنند.
او افزود: «این طبیعت انسان نیست و ما در ChatGPT معتقدیم که هوش مصنوعی باید به نفع مردم باشد، نه اینکه جایگزین تعامل انسانی شود.» بنابراین، او همچنان یادگیری زبانها و سایر زمینههای مورد علاقه را توصیه خواهد کرد، و از هوش مصنوعی به عنوان معلم استفاده میکند، نه به عنوان جایگزینی برای یادگیری آن زبانها.
ترلی گفت: «پاسخ من همیشه این است: یاد بگیرید چه چیزی به شما علاقه دارد. کنجکاوی انسان مهمترین چیز در هوش مصنوعی است. در نهایت، شما همچنین باید بتوانید سوالات درست بپرسید.»
ترلی در OpenAI کار میکند، توسعه محصول برای ChatGPT را رهبری میکند و نقش کلیدی در توسعه چتباتی دارد که در حوزه هوش مصنوعی سر و صدا به پا کرده است.
اظهارات تورلی در حالی مطرح میشود که دولینگو، یک اپلیکیشن پیشرو در زمینه یادگیری زبان، تغییر قابل توجهی در استفاده از هوش مصنوعی در تولید مطالب آموزشی زبان ایجاد کرده و اعلام کرده است که مدلهای هوش مصنوعی را جایگزین نیروی انسانی خواهد کرد.
(دی پیای)