«فرهنگنامه زبان سوئدی» پس از ۱۴۰ سال تکمیل شد

به گزارش مجله خبری نگار،به نقل از گاردین، ویراستار این فرهنگنامه واژگان اعلام کرد نسخه رسمی فرهنگنامه زبان سوئدی پس از ۱۴۰ سال تکمیل شده است و جلد نهایی آن در هفته گذشته برای چاپخانه ارسال شد.

فرهنگنامه واژگان آکادمی سوئد (SAOB)، معادل سوئدی فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد، توسط آکادمی سوئد، که جایزه نوبل ادبیات را اعطا می‌کند، تهیه شده و شامل ۳۳۱۱۱ صفحه در ۳۹ جلد است.

«کریستین ماتسون» به خبرگزاری فرانسه گفت: این کار در سال ۱۸۸۳ آغاز شد و اکنون کار ما تمام شده است. در طول سال‌ها ۱۳۷ کارمند تمام‌وقت روی آن کار کرده‌اند. علی‌رغم رسیدن به نقطه عطف اصلی، کار آن‌ها هنوز به طور کامل انجام نشده است: جلد‌های A تا R اکنون آن‌قدر قدیمی هستند که نیاز به بازنگری دارند تا کلمات مدرن را در بر گیرند.

ویراستار اصلی فرهنگنامه رسمی واژگان سوئدی همچنین گفت: «یکی از این واژه‌ها «آلرژی» است که در حدود دهه ۱۹۲۰ وارد زبان سوئدی شد، اما در جلد A نیست، زیرا در سال ۱۸۹۳ منتشر شد.

«عروسک باربی»، «اپلیکیشن» و «کامپیوتر» از جمله ۱۰۰۰۰ کلمه‌ای هستند که طی هفت سال آینده به فرهنگ لغت اضافه خواهند شد.

این کتاب یک فرهنگنامه تاریخی از زبان سوئدی از سال ۱۵۲۱ تا امروز است. کتاب به صورت آنلاین در دسترس است و تنها حدود ۲۰۰ نسخه چاپی آن منتشر شده که عمدتاً توسط محققان و زبان‌شناسان استفاده می‌شود.

این آکادمی همچنین فرهنگنامه واژگان سوئدی معاصر را نیز منتشر می‌کند.