به گزارش مجله خبری نگار ضرب المثل شتر سواری دولا دولا نمیشود یکی از پر کاربردترین مثلها در زبان فارسی است.
شتر سواری دولا دولا نمیشه کنایه از تلاش بیهوده برای پنهان کاری هستش
شتر سواری دلا دلا نمیشه به این معناست که یعنی میخواهیم کاری مخفیانه انجام بدهیم به فکر راه حل درستی باشیم کاری نکنیم که بعد از انجام دادانش رسوا بشیم
یا اینکه کسی کار مخفیانه انجام داده و بعد انجامش رسوا شده همه متوجه کارش شدن
۱- یعنی اگر میخواهی کاری را مخفیانه انجام دهی، به فکر راه حل درستی باش نه اینکه کاری کنی که رسوا شوی.
معنی دولا دولا: یعنی خمیدن، خم شدن. شتر قدش بلند است! حتی اگر خم و دولا هم شود بازهم نمیتواند خود را مخفی کند. پس اگر کسی بخواهد سوار شتر شود و کار مخفیانهای انجام دهد کور خوانده است! چرا که به زودی لو میرود.
۲- یعنی برای اصلاح راه و روشت از نقشه دیگری استفاده کن؛ این اقدام تو بی فایده است.
۳- گاهی این ضرب المثل را زمانی استفاده میکنند که کسی در هدف و انتخابش در زندگی هنوز ثابت قدم نشده است؛ یک روز دینداری میکند و روز دیگر کافری.
دهخدا در ذیل این ضرب المثل شعری آورده است که بیت دوم آن از این قرار است:
یا اهل ریا باش و یا مرد خدا دولا دولا شترسواری چه کنی؟
(آصف ابراهیمی)
۴- به کسی میگویند که سعی داشته کاری را مخفیانه انجام دهد، اما موفق نشده و رسوایی به بار آورده است.