کد مطلب: ۱۱۱۰۰۶۰

|

|

نگارمگ اخبار اخبار فرهنگی هنری

۱۹ مرداد ۱۴۰۵ - ۱۱:۱۹

مترجم ادیسه بی‌خیال نولان نمی‌شود: فیلمت تهی است!

مترجم ادیسه بی‌خیال نولان نمی‌شود: فیلمت تهی است!

در دوران نفرت و اطلاعات غلط، به اثری فراتر از «جادوی ظاهری» تصاویر فریبنده نیاز داریم. به هنری نیاز داریم که در نمایش بها و ضرورت شفقت صادق باشد، و بداند که حس برتری معنوی شاید از ما در برابر دروغ محافظت نکند.

به گزارش مجله خبری نگار، امیلی ویلسون، مترجم «ادیسه»، در سومین مصاحبه خود باز هم به «ادیسه» نولان تاخت و گفت:

در دوران نفرت و اطلاعات غلط، به اثری فراتر از «جادوی ظاهری» تصاویر فریبنده نیاز داریم. به هنری نیاز داریم که در نمایش بها و ضرورت شفقت صادق باشد، و بداند که حس برتری معنوی شاید از ما در برابر دروغ محافظت نکند. این درس‌ها در آثار هومر و ویرژیل روشن بودند، اما در فیلم نولان که از نظر بصری خیره‌کننده و از نظر احساسی تهی است، منکوب شده‌اند.

لینک کپی شد

اشتراک‌ گذاری

گزارش خطا

برچسب ها: سینما سینمای جهان

ارسال نظرات

انتشار یافته: |

در انتظار بررسی: |

غیر قابل انتشار:

قوانین ارسال نظر