مردی که جرمش را نمی‌دانست، اما «محاکمه» شد

کتاب «محاکمه» اثر فرانتس کافکا با ترجمه علی اصغر حداد در انتشارات ماهی منتشر شد.

به گزارش مجله خبری نگار، داستان کتاب «محاکمه» درباره مردی است که قدرتی خارج از صحنه و دور از دسترس او را بازداشت می‌کند، بی آن‌که خودش یا خواننده خبر از ماهیت جرمش داشته باشند.

داستان از همان جمله آغازین این نکته را روشن می‌کند: «بی‌شک کسی به یوزف کا تهمت زده بود، زیرا بی‌آن‌که از او خطایی سرزده باشد، یک روز صبح بازداشت شد.»

خواننده گمان می‌کند که بازداشت یوزف کا اشتباهی قضایی است و این خطا به‌زودی برطرف می‌شود، اما این انتظاری بیهوده است. یوزف کا هم که اثبات بی‌گناهی‌اش را کاری ساده می‌پنداشت، هر چه پیش رفت آن را ناممکن دید.

«محاکمه» هم مانند دیگر آثار فرانتس کافکا کامل نشد؛ اگرچه فصلی دارد که در آن داستان به سرانجام می‌رسد. کافکا این رمان را در سال ۱۹۱۵ نوشت، ولی اولین‌بار پس از درگذشتش در سال ۱۹۲۵، به همت مکس برود منتشر شد.

لینک کپی شد

منبع: yjc

اشتراک‌ گذاری