۱- غالبا به این معناست که اگر میخواهی از خدمات و امکانات بیشتری برخوردار شوی باید هزینه بیشتری پرداخت کنی. مثلا کسی که برای هتل ۵ ستاره هزینه میکند توقع نداشته باشد امکاناتی که در آن هتل هست در یک سوئیت کوچک با کمترین اجاره وجود داشته باشد.
۲-، اما گاهی وقتها استثنائاتی پیش میآید که این ضرب المثل به معنای غالبی اش درست در نمیآید! مثلا برای خرید فلان وسیله پول بسیاری پرداخت کرده اید، اما نه تنها جنس نامرغوبی داشته بلکه بعد از اندکی جستجو، وسیلهای را با قیمت کمتری پیدا میکنید که جنسش از آن چیزی که شما خریده بودید بسیار بهتر هم بوده است!
اینجاست که نمیتوانی بگویی هر چقدر پول بدهی همان قدر آش میخوری، چون افراد کلاهبردار کم نداریم!
۳- معمولا وقتی بخواهند به جای اینکه هزینه کم برای جنس نامرغوب بپردازند و مجبور شوند چندین مرتبه تعویضش کنند، یکبار هزینه بیشتری میدهند تا کالای بهتر با جنس بهتری بخرند. اینجا همین مصداق این ضرب المثل است.
هرچقدر پول بدی آش میخوری
پول بده آش بخور
تا پول ندهی آش نمیخوری
واکن سر کیسه بخور هریسه