کد مطلب: ۲۷۴۶۴۵
۳۰ فروردين ۱۴۰۱ - ۲۰:۱۳
زهی خیال باطل
در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با مجله سبک زندگی نگارمگ همراه باشید.

به گزارش مجله خبری نگار، ضرب المثل باعث میشه که در کمترین زمان منظور خودمون رو با استفاده از تعداد کمی از کلمات به طرف مقابل برسونیم.

از طرفی خیلی از حرف‌ها رو نمیتونیم به صورت رک و مستقیم بزنیم، ضرب المثل‌ها باعث میشن که بتونیم به راحتی با استفاده از دو پهلو حرف زدن حرف خودمونو بزنیم.

خیلی از ضرب المثل‌ها هم معنی دقیق ندارن و وقتی با یه نفر صحبت می‌کنیم می‌تونیم به عنوان تموم کننده اون بحث از ضرب المثل استفاده کنیم تا طرف مقابل به معنیش فک کنه و از ادامه بحث خودداری کنه.

یه وقتایی هم واقعا برای توصیف یه موضوع هیچ چیزی بهتر از یه ضرب المثل نیست و اون وضعیت و اون حال و هوا رو فقط یه ضرب المثل میتونه توصیف کنه.

یکی از مواردی هم که می‌تونه به جذاب‌تر شدن صحبت‌های شما کمک کنه همین ضرب المثل‌ها و استفاده از اون هاست.

ضرب المثل ” زهی خیال باطل “

زهی خیال باطل کنایه از چیست؟

۱- به کسی می‌گویند که خوش خیال است و در تصورات موهوم خویش سیر می‌کند.
۲- یعنی چه بیهوده و خام می‌اندیشی!
۳- وقتی کسی در مواجهه با مسائل بسیار خوش بینانه می‌نگرد و نقاط ضعف مسئله یا عواقب خطرناک کاری را نمی‌سنجد، این ضرب المثل را به او می‌گویند؛ یعنی عاقلانه نیندیشیدی!

۴- بعضی مواقع به که کسی درباره شخصی که به بدقولی و انجام کار‌های ناپسند معروف شده، اعتماد کند، میگویند: زهی خیال باطل! یعنی یک درصد هم احتمال نده که او کار تو را راه بیندازد یا ضرری به تو نزند.
۵- برای رد کردن یا اصطلاح نظرات دیگران می‌گویند. یعنی با نظرت موافق نیستم، اشتباه فکر کردی، جوانب کار را نسنجیدی، تصورات خام و کودکانه داری و ….

۶- مثلا: خیلی به وام احتیاج دارم هنور ضامن گیر نیاوردم. باید برم به باجناقم بگم ضامنم بشه.
– زهی خیال باطل! از ایشون به تو خیری نمیرسه. دنبال شخص دیگه‌ای بگرد!

ضرب المثل ” زهی خیال باطل “

زهی خیال باطل به انگلیسی

When pigs fly
In your dreams

ضرب المثل ” زهی خیال باطل “

ارسال نظرات
نام:
ایمیل:
* نظر:
قوانین ارسال نظر