13آبان، روز دانش آموز

به گزارش مجله خبری نگار،علت این نام‌گذاری کشته شدن تعدادی از دانش‌آموزان تهرانی است که ۱۳ آبان ساعت ۷ صبح به نشانه اعتراض در در محوطه دانشگاه تهران جمع شده بودند و در چمن‌های دانشگاه به همراه دانشجویان اجتماع کردند. مامورین حکومتی در ابتدا سعی در متفرق کردن آن‌ها با گاز اشک‌آور کردند، اما با دیدن استقامت دانش‌آموزان، آن‌ها را به گلوله بستند و ۵۶ نفر را شهید و صد‌ها نفر را مجروح کردند.

اگر امروز
حتی یک کلمه از دیروز بیشتر بدانید
مسلما شخص دیگری هستید
روز دانش آموز مبارک

***

Students pave the way for tomorrow’s world and so we should give them the respect that they deserve

دانش آموزان راه رسیدن به دنیای فردا را هموار میکنند پس ما باید به آن‌ها احترامی را که حقیقتا سزاوارش هستند قایل بشویم

***

در کشور ما نور خدا هادی فضل است
وز نور خدا جان گرفت دانش آموز
با آن که همه روز و همه مکتب علم است
لیکن که یکی روز بود ثابت و پیروز

***

به دنبال نمره و کامی دانش آموز
در این جهان تاریک و بی نور
همان اختر درخشانی دانش آموز

***

۱۳ آبان را
به شما دانش آموز سخت کوش
تبریک میگویم
و آرزوی موفقیت روز افزون برای شما دارم

***

Dear students, we know that life is not easy for you guys but just wanted to let you know that nothing is impossible if we try hard enough.

دانش آموزان عزیز، میدانیم که زندگی برای شما‌ها راحت نیست، اما فقط فراموش نکنید که اگر به اندازه کافی تلاش و کوشش بکنیم، هیچ چیز غیر ممکن نیست

***

هرکسی در جستجوی دانش است
اجر او تا منزلش در زایش است
او قدم هایش در راه خداست
علم نافع مایه آرامش است
روز دانش آموز مبارک

***

در مدرسه از نشاط من کم کردند
از فرصت ارتباط من کم کردند
هر وقت به هم عشق تعارف کردیم
از نمره انضباط ما کم کردند

***

آرزو‌های دور و دراز توست
که به تکه تکه این دنیای بزرگ
امید و جنبش می‌بخشد
پس تنفس کن
هوای زندگی و شور و سازندگی را

***

به به شده امروز چه پر شور و دل افروز.
چون حفظ شده حرمت و وجهه دانش آموز
هر یوم در این عصر به از یوم گذشته است
وین سیزده آبان به از سیزده نوروز

***

Students are the most powerful people of the society because they hold the power to not only change the world but also change themselves in positive ways

دانش آموزان قدرتمند‌ترین افراد جامعه هستند، چون نه تنها قدرت لازم برای تغییر دنیا دارند بلکه نیرو کافی برای ایجاد تغییرات مثبت و سازنده را در خودشان نیز دارا هستند

***

درختت بارو با علم و دانش
همان معدن که پنهانی محصل
به فکر و ذکر داری صد معما
به خدمت نسل انسانی محصل

***

قدر لحظه‌های تو را چه کسی می‌داند
جز تو که در جست وجوی نردبانی محکم
گستره زمین را کوچک می‌بینی و پروازی بلند
حتی بی بال و پر را در سر داری؟

***

On the occasion of Students Day, wishing all the students great success and bright future. Keep working hard towards your goal

به مناسبت روز دانش آموز، آرزوی موفقیت‌های روزافزون و آینده روشن را برای تمامی دانش آموزان دارم. با تلاش و کوشش فراوان به سمت اهدافت پیش برو

***

دانش آموزان یاد گرفته اند
قدر لحظه‌ها را بیشتر بدانند
وقت طلاست
روز دانش آموز مبارک باد

***

از ستم جبر به جان آمدم
از غم املا به فغان آمدم
خسته شدم بنده ز جغرافیا
هم ز اروپا و هم از آسیا
من چه کنم آب و هوایش بد است
یا که فلان رود به رویش سد است؟!
یا که فلان چشمه فلان جا بود
رقص کنان راهی دریا بود؟!
این که نشد آب و نشد نان من
نمره بده نمره بده جان من
نمره بیست تو بود دلپذیر
بنده فدای تو شوم‌ای دبیر
روز دانش آموز مبارک

***

اختر و ماهی فروزانی محصل
تو آن جوایا‌ی عرفانی محصل
به دنیای که تاریک است ازجهل
همان خورشید تابانی محصل

***

Warm wishes on Students Day to the students. You have the great potential to progtess, even if you don’t realise it

به مناسب روز دانش آموزان، آرزوی بهترین‌ها را برای دانش آموزان دارم. حتی اگر خودتان نیز متوجهش نباشید، شما‌ها پتانسیل بی نظیری برای پیشرفت دارید

***

در ایران الله نشان رهایی است
دانش اموز را باشد نشان اشنایی
هر روز هر مکان است دانش آموزی.
ولی ۱۳ آبان است روز حکمت آموزی
روز دانش آموز بر دانش اموزان مبارک

***

ستاره و ماهی درخشانی دانش آموز
به دنبال نمره و کامی دانش آموز
در این جهان تاریک و بی نور
همان اختر درخشانی دانش اموز

***

A student has the energy of youth and the education that is required and enthusiasm and education combined is a deadly weapon
یک دانش آموز انرژی جوانی و تحصیلات لازم را دارد و ترکیب اشتیاق با تحصیلات باعث ایجاد یک صلاح کشنده میشود