هوش مصنوعی چگونه می‌تواند تاریخ را از نو بنویسد؟

به گزارش مجله خبری نگار «در اکتبر ۲۰۲۳، فدریکا نیکولاردی، پاپیرولوژیست، تصویری دریافت کرد که مسیر تحقیقاتش را تغییر داد: یک متن یونانی خوانا از یک طومار پاپیروسی که در فوران کوه وزوو در سال ۷۹ میلادی سوزانده شده بود. این کشف به لطف پروژه (چالش وزوو) حاصل شد، پروژه‌ای که از هوش مصنوعی برای خواندن متون باستانی که بیش از دو هزار سال غیرقابل دسترسی بوده‌اند، استفاده می‌کند. هوش مصنوعی کل خطوط متن را آشکار کرد و لحظه‌ای تاریخی در زمینه پاپیرولوژی را رقم زد.»

قابلیت‌های هوش مصنوعی بسیار فراتر از طومار‌های وزوو است. شبکه‌های عصبی، و به‌ویژه مدل‌های یادگیری عمیق، اکنون به محققان در رمزگشایی زبان‌های باستانی، از یونانی و لاتین گرفته تا نوشته‌های روی استخوان‌ها و لوح‌های میسنی، کمک می‌کنند. این فناوری‌ها قادر به تشخیص الگو‌ها در نسخه‌های خطی آسیب‌دیده یا ناقص هستند و بینش‌های جدیدی در مورد زبان‌ها و سوابق تاریخی فراموش‌شده ارائه می‌دهند.

یکی از پیشرفت‌های عمده، استفاده از مدل‌هایی مانند «ایتاکا» است که در دانشگاه آکسفورد توسعه داده شده است. این مدل به پر کردن شکاف‌های موجود در کتیبه‌های یونان باستان کمک می‌کند و نه تنها بازسازی‌های متنی، بلکه اطلاعاتی در مورد تاریخ‌ها و جغرافیا نیز ارائه می‌دهد. در آزمایش‌ها، پیشنهاد‌های ایتاکا دقیق‌تر از پیشنهاد‌های متخصصان انسانی بود که قدرت هوش مصنوعی را در ارتقای کار دانشگاهی برجسته می‌کند.

در سایر نقاط جهان، هوش مصنوعی در حال مدیریت آرشیو‌های عظیم است. به عنوان مثال، محققان کره جنوبی از یادگیری ماشینی برای ترجمه سوابق تاریخی نوشته شده به خط باستانی هانجا استفاده می‌کنند. به لطف هوش مصنوعی، آنها می‌توانند صد‌ها هزار مقاله از دوران پادشاهان کره‌ای را پردازش کنند - کاری که ممکن است دهه‌ها طول بکشد تا توسط مترجمان انسانی انجام شود.

هوش مصنوعی همچنین در مطالعه متون باستانی خط میخی پیشرفت‌هایی داشته است. پروژه Fractionatorium از شبکه‌های عصبی برای تجزیه و تحلیل لوح‌های خط میخی استفاده می‌کند و خطوط گمشده از حماسه گیلگمش و سایر متون را آشکار می‌کند. با اسکن و دیجیتالی کردن این اسناد باستانی، هوش مصنوعی گنجینه‌ای از مطالب را آشکار می‌کند که شناسایی دستی آنها دهه‌ها طول می‌کشید.

اما بلندپروازانه‌ترین پروژه، تلاش برای خواندن نسخه‌های خطی از هرکولانیوم، شهر باستانی رومی مدفون شده توسط آتشفشان وزوو است. محققان با استفاده از اسکن با وضوح بالا و الگوریتم‌های هوش مصنوعی، در حال "باز کردن" نسخه‌های خطی هستند که برای باز کردن بسیار شکننده هستند. این روش پیش از این، آثار ناشناخته قبلی در فلسفه یونان را آشکار کرده است که گامی بزرگ به جلو در این زمینه محسوب می‌شود.

با پیشرفت هوش مصنوعی، نوید هجوم بی‌سابقه‌ای از داده‌ها به دنیای تاریخ باستان را می‌دهد. با این حال، این هجوم چالش‌های جدیدی را ایجاد می‌کند و دانشمندان ممکن است برای همگام شدن با حجم عظیم اطلاعات با مشکل مواجه شوند. آنها باید به مسائل مربوط به دقت و مالکیت بپردازند. با این وجود، کارشناسان معتقدند که هوش مصنوعی جایگزین روش‌شناسی سنتی در مطالعات دانشگاهی نمی‌شود، بلکه آن را تقویت می‌کند و به کشف لایه‌های جدیدی از گذشته کمک می‌کند که در غیر این صورت پنهان می‌ماندند.

نقش هوش مصنوعی در مطالعه متون باستانی هنوز در مراحل ابتدایی خود است و با توسعه آن، می‌تواند نحوه درک ما از تاریخ را تغییر دهد و راه‌های جدیدی برای تفسیر جهان باستان ارائه دهد.