به گزارش مجله خبری نگار، داوود در مقالهای که روز سه شنبه در مجله فرانسوی «لو پوینت» منتشر شد، تکذیب کرد که «از داستان زنی که قربانی دهه سیاه شده است در رمان پوره هایش که برنده جایزه معتبر گونکور شد، سوء استفاده کرده است.» داوود گفت: «این زن جوان بیچاره ادعا میکند که این داستان اوست، من میتوانم تراژدی او را درک کنم، اما پاسخ من روشن است: این اصلا درست نیست.»
به جز زخم قابل مشاهده، هیچ نقطه مشترکی بین تراژدی این زن دشوار و قهرمان داستان وجود ندارد. این زخم منحصربهفرد نیست، بلکه زخمی است که در صدها نفر وجود دارد.» او توضیح داد که «هدف سعاده کشتن یک نویسنده و بدنام کردن خانواده اش است.»
وی افزود: پورهها ساخته تخیل هستند و هیچ رازی را فاش نمیکنند، لوله (برای تنفس و صحبت کردن)، جای زخم و خالکوبی اسرار پزشکی نیستند و زندگی این زن همانطور که شهادت هایش ثابت میکند، راز نیست.»
به گفته فاطمه زهرا بن براهم، وکیل الجزایری که تأیید کرد رئیس جمهور فرانسه شخصا برای تحت فشار قرار دادن مدیر انتشارات گالیمارد برای انتشار رمان داوود مداخله کرده است، قاضی تحقیق در دادگاه وهران در غرب الجزایر کمال داوود و سعاده اربان را برای بازجویی احضار کرد.
فاطمه بن براهم، وکیل دادگستری، به سمت داوود که به همراه همسر روانشناسش در بهره برداری از تراژدی یک زن الجزایری یا آنچه در رسانهها به عنوان «رسوایی پوره شناخته شده است» دست داشته است، آتش گشود.
این وکیل همچنین خاطرنشان کرد: «داوود همانطور که رئیس جمهور فرانسه تابعیت فرانسه را به او اعطا کرده و آن را به دست نیاورده است، اگر متعهد به خدمت به شخصی که آن را به او اعطا کرده است، ممکن است از او سلب شود.»
وکیل مشهور دفاع از حقوق مسروقه توضیح داد که «داوود رمان خود را در الجزایر نوشت و در فرانسه منتشر کرد» و با ابراز تعجب از رفتار متناقض این رمان نویس گفت: «او میخواهد ما جنگ شنیع استعماری علیه کشورمان را که ۱۳۲ سال به طول انجامید، فراموش کنیم و در عین حال میخواهد دهه سیاه را برجسته کند و آن را جنگ داخلی بنامد!»
این وکیل مشهور به رسانههای فرانسوی و الجزایری گفت که دو شکایت قضایی از طرف قربانی و دیگری از طرف سازمان ملی قربانیان تروریسم به دادگاه اوران ارائه کرده است.
سعاده اربان، زن الجزایری علیه کمال داوود و همسرش به اتهام «سوءاستفاده از داستان او و افشای راز پزشکی او» در آخرین رمان «پوره ها» که برای آن برنده جایزه گونکور شد، شکایت کرد.