به گزارش مجله خبری نگار،در میان پرندگان یکی از خوش صداترین آنها خروس است و یکی از بدصداترین آنها کبک …صدای خروس معمولا به دل مینشیند و صدای کبک آزار دهنده است، آدم وقتی خوشحال است، هر چیزی در دنیا را زیباتر میبیند و در این حالت است که میتواند صدای کبک را به اندازه صدای خروس خوب و خوشآیند در نظر بگیردو از آن لذت ببرد، برای همین است که برای توصیف آدم شاد و خوشحال میگویند: «کبکش خروس میخواند»
۱- یعنی بسیار شاد و خوشحال است.
۲- به کسی که بر خلاف عادتش خیلی خوشحالی میکند میگویند: این بار چی شده که فلانی کبکش خروس میخواند؟!
۳- یعنی انقدر سرحال و شاداب است که اگر کبکی با صدای زشتش جلوی او آواز بخواند، آن را به خوبی صدای خروس میشنود! (یعنی به دیدهی مثبت به همه چیز نگاه میکند)
۴- گاهی هم وقتی مخاطب از خوشحال شدن کسی که معمولا خوشحال نیست تعجب میکند و این ضرب المثل را برایش به کار میبرد.
کبک بر خلاف خروس، صدای زیبایی ندارد. اما خروس وقتی آواز میخواند به نسبت کبک صدای قشنگی دارد و به دل مینشیند. آدم اگر حالش خوب باشد و از ته دل خوشحال باشد، حتی آواز زشت کبک هم به دلش مینشیند و آن را به اندازه خروس دوست میدارد.
برای همین است که به آدمی که خیلی شاد است میگویند کبکش خروس میخواند. یعنی، چون حالش خوش است همه چیز را میپذیرد و راضی است.