کد مطلب: ۲۱۲۱۷۳

|

|

نگارمگ سایر سرگرمی

۰۹ آبان ۱۴۰۰ - ۱۳:۰۴

ضرب المثل به تریج قباش برخورده

معنا و داستان ضرب المثل " به تریج قباش برخورده "

معنا و داستان ضرب المثل

کسی که از حرفی یا کاری بدش آمده و به شخصیتش برخورده باشد، اصلاحاً می‌گویند: به تریج قباش برخورده.

به گزارش مجله خبری- سبک زندگی نگار مخرج «ز» در بین اغلب افراد بی سواد کمیاب است و غالباً «ز» را در تلفظ تبدیل به «ج» میکنند مثلاً غالباً «اعزاز» را «اعجاز» میگویند. کما اینکه «نریز» را که به معنی قطعه مثلث پارچه‌ای است که در طرفین قبا میگذاشته اند «تریج» میگویند و غرض از این اصطلاح گران آمدن و بر خوردن امری به کسی است.

معنا و داستان ضرب المثل

مثال:

من از روی دل سوزی به او پند دادم، ولی او نه تنها به نصایح مشفقانه ام گوش نگرفت بلکه بتریج قباش (قبایش) هم برخورد و دلخور شد.

معنی: چــیـزی بَـــر کَــسـی نـاگُــوار آمــدن.

کنایه: رنــجــور شـدن کَسـی از صُـحـبـتـهـای دیـگـران کـه رَبـطـی بـه او نــداشـتـه بــاشــه.

معنا و داستان ضرب المثل

لینک کپی شد

اشتراک‌ گذاری

۰ پسندیدم

گزارش خطا

برچسب ها: ضرب المثل

ارسال نظرات

انتشار یافته: ۰ |

در انتظار بررسی: ۰ |

غیر قابل انتشار: ۰

قوانین ارسال نظر