دانشمندان قوانین پنهانی را کشف کرده‌اند که بر تمام زبان‌های جهان حاکم است

بسیاری از ویژگی‌های زبانی به طور مستقل در مناطق مختلف جهان پدید می‌آیند

به گزارش مجله خبری نگار، یک تیم بین‌المللی از دانشمندان نشان داده‌اند که زبان‌های جهان به صورت آشفته تکامل نمی‌یابند: حدود یک سوم از به اصطلاح «جهانی‌های زبانی» در واقع از نظر آماری تأیید شده‌اند. این مطالعه در مجله «رفتار انسان طبیعت» (NHB) منتشر شده است.

این مطالعه توسط محققانی از دانشگاه سارلند و موسسه انسان‌شناسی تکاملی ماکس پلانک، به رهبری آنه‌ماری ورکرک و راسل دی. گری، انجام شد. محققان ۱۹۱ الگوی دستوری تکرارشونده - الگو‌های جهانی مفروض - را با استفاده از پایگاه داده Grambank که شامل بیش از ۱۷۰۰ زبان است، تجزیه و تحلیل کردند. برخلاف مطالعات قبلی، آنها از تحلیل بیزی استفاده کردند که هم روابط زبانی و هم تأثیر جغرافیایی را در نظر می‌گیرد.

نتایج نشان داد که بسیاری از ویژگی‌های زبانی در مناطق مختلف جهان به طور مستقل پدیدار می‌شوند. به طور خاص، الگو‌های مربوط به ترتیب کلمات تأیید شدند - برای مثال، زبان‌هایی که ترتیب فاعل-مفعول-فعل دارند، بیشتر از حروف اضافه استفاده می‌کنند تا حروف اضافه.

در همین حال، تقریباً دو سوم از ویژگی‌های جهانی در آزمایش‌های دقیق شکست خوردند. با این حال، به گفته نویسندگان، نکته مهم‌تر این است که الگو‌های پایدار وجود دارند و در خانواده‌های زبانی مختلف تکرار می‌شوند.

ورکرک خاطرنشان کرد: «با وجود تنوع بسیار زیاد زبان‌ها، آنها به طور تصادفی توسعه نمی‌یابند.»

محققان معتقدند که چنین ساختار‌های تکرارشونده‌ای، محدودیت‌های شناختی و ارتباطی مشترک انسان را منعکس می‌کنند. به عبارت دیگر، زبان‌های مختلف به راه‌حل‌های مشابهی می‌رسند، زیرا تفکر و روش‌های ارتباطی انسان اصول مشترکی دارند.

این کار به ما اجازه می‌دهد تا دامنه‌ی «حقیقی»‌ترین واژه‌های جهان‌شمول زبانی را محدود کنیم و مبنایی برای تحقیقات بیشتر در مورد چگونگی ساختار گفتار انسان و دلیل شکل‌گیری زبان‌ها به این شکل فراهم می‌کند.

لینک کپی شد

اشتراک‌ گذاری