به گزارش مجله خبری نگار، رادیو کاتالونیا با افشای پشت صحنه جدایی تراشتگن و شریک زندگی اش پس از کشف خیانت او با مربی خودش، غافلگیری را منفجر کرده بود.
دروازه بان آلمانی ظاهر شد و صحت اخبار منتشر شده را تکذیب کرد و به سازمان رسانهای که این شایعه را پخش میکرد حمله کرد و از دولت کاتالونیا به دلیل اجازه دادن به انتشار اخبار نادرست از طریق رسانههای رسمی خود انتقاد کرد.
در بیانیه برنامهای که این خبر را تبلیغ میکرد آمده است: "ما میخواهیم علنا به خاطر دردی که برای دروازه بان مارک تراشتگن و خانواده اش ایجاد کردهایم عذرخواهی کنیم.
در این بیانیه آمده است: «ما میخواهیم روشن کنیم که اخبار را با روحیه روزنامه نگاری گزارش نمیکنیم و به هیچ وجه نماینده سرویسهای خبری رادیو کاتالونیا نیستیم.»
ما عمیقا متاسفیم و تلاش خواهیم کرد تا اطمینان حاصل کنیم که حوادث مشابه در آینده دوباره رخ ندهد.»
دانیلا یله زن هلندی در دانشگاه بارسلونا در رشته معماری تحصیل کرد و بعدا در طراحی داخلی تخصص داشت و استودیوی خود را در شهر داشت.