هری پاتر برگشته، اما نه آن‌طور که یادتان می‌آید؛ ۸ تفاوت بزرگ سریال و فیلم‌ها

به گزارش مجله خبری نگار،سریال هری پاتر (Harry Potter) تنها چند ماه دیگر از راه می‌رسد و HBO برای افزایش هیجان طرفداران، دومین تریلر این مجموعه را منتشر کرده است؛ سریالی که قرار است در تاریخ ۲۵ دسامبر (۴ دی ماه) پخش شود. این تصاویر نگاهی عمیق‌تر به سال اول حضور هری در هاگوارتز ارائه می‌دهند و وعده کلاس‌های بیشتر و مسابقات کوییدیچ بیشتری را می‌دهند؛ مواردی که فیلم‌های هری پاتر به دلیل محدودیت زمانی نتوانستند همه آنها را در نسخه‌های سینمایی خود جای دهند. این تریلر همچنین دید بهتری از نحوه ایفای نقش بازیگران جدید در شخصیت‌های خود ارائه می‌دهد. حضور چهره‌های تازه برای کسانی که با فیلم‌ها بزرگ شده‌اند، نیازمند عادت کردن خواهد بود، اما گروه بازیگران نسخه سریالی تاکنون پتانسیل زیادی از خود نشان داده‌اند.

با اینکه روح کتاب‌ها و فیلم‌های Harry Potter در تولید HBO همچنان حفظ شده، این مجموعه نوید تفاوت‌های قابل‌توجهی با نسخه‌های سینمایی را نیز می‌دهد. براساس آنچه در تریلر دیده می‌شود، اتفاقات اصلی کتاب اول همچنان طبق انتظار رخ خواهند داد. با این حال، این تریلر نشان می‌دهد که رویکردی تازه نسبت به برخی شخصیت‌ها، زمان بیشتر برای روایت از دیدگاه‌های مختلف و جزئیات کوچک‌تر، قرار است تجربه‌ای جادویی‌تر را رقم بزند.

در مورد این تغییرات، نمی‌توان چندان شکایتی داشت. سریال هری پاتر می‌تواند با تفاوت‌های خود نسبت به فیلم‌ها، عمق و جذابیت بیشتری به دنیای این مجموعه اضافه کند. این یکی از مزایای مهم داشتن زمان بیشتر در قالب یک سریال تلویزیونی است.

دامبلدور با بازی جان لیتگو حال‌وهوای متفاوتی نسبت به نسخه‌های قبلی دارد

او بار دیگر تصویری تازه از مدیر هاگوارتز ارائه خواهد کرد

آلبوس دامبلدور یکی از شخصیت‌هایی است که بازسازی سریالی هری پاتر باید آن را به‌درستی به تصویر بکشد. فیلم‌ها پیش‌تر دو نسخه متفاوت از او ارائه داده بودند: نسخه آرام‌تر و خیال‌پردازانه‌تر با بازی ریچارد هریس و برداشت پرانرژی‌تر و عجیب‌تر مایکل گمبون. به نظر می‌رسد برداشت جان لیتگو از مدیر هاگوارتز قرار است بار دیگر این شخصیت را بازتعریف کند. اگرچه براساس تریلر‌ها هنوز مقایسه دقیق دشوار است، اما مشخص است که نسخه او انرژی متفاوتی نسبت به بازی هریس و گمبون دارد.

این تفاوت حتی در صدای او نیز مشخص است؛ صدایی که نه آرامش و خرد نسخه هریس را دارد و نه به اندازه نسخه گمبون قدرتمند و رئیس‌وار است. دامبلدور او کمی خشن‌تر به نظر می‌رسد، اما جمله‌اش درباره محافظت از دانش‌آموزان به جای آماده کردن آنها نشان می‌دهد که در هسته شخصیت همچنان همان پیچیدگی‌های همیشگی را حفظ کرده است. جانت مک‌تیر و نیک فراست ظاهراً بیشتر به سمت برداشت‌های مگی اسمیت و رابی کالترین از شخصیت‌های خود نزدیک شده‌اند، اما لیتگو رویکرد تازه‌ای ارائه می‌دهد.

اسنیپ با بازی پاپا اسیدو صدایی تازه و برداشتی متفاوت خواهد داشت

این نسخه ممکن است به کتاب‌های هری پاتر نزدیک‌تر باشد

در کنار تغییرات بزرگ دیگر، سوروس اسنیپ با بازی پاپا اسیدو نیز تفاوت زیادی با نسخه سینمایی هری پاتر خواهد داشت. اجرای نمادین آلن ریکمن همیشه قرار بود بسیار سخت قابل جایگزینی باشد، بنابراین بهتر است بازیگر جدید تلاش نکند همان مسیر را تکرار کند و کاملاً رویکرد متفاوتی داشته باشد. براساس تریلر بازسازی، اسیدو دقیقاً همین کار را انجام داده است. او تلاش نمی‌کند صدای عمیق و کشیده اسنیپ در اقتباس‌های قبلی را بازسازی کند. در عوض، جمله «امیدوارم در زمین کوییدیچ استعداد خودت را نشان بدهی، پاتر» با صدایی روان‌تر، اما همچنان تهدیدآمیز بیان می‌شود.

اسنیپ با بازی اسیدو جوان‌تر از نسخه آلن ریکمن خواهد بود؛ موضوعی که در واقع با کتاب‌ها هماهنگ‌تر است، زیرا این شخصیت در داستان تنها در دهه ۳۰ زندگی خود قرار دارد؛ بنابراین تغییر در صدا و ظاهر منطقی به نظر می‌رسد. مانند بسیاری از تغییرات دیگر، طرفداران برای عادت کردن به این نسخه جدید به زمان نیاز خواهند داشت. با این حال، او همچنان در برخورد با هری به اندازه کافی نفرت و خصومت را منتقل می‌کند.

سریال هری پاتر زمان بیشتری برای نمایش زندگی روزمره در هاگوارتز خواهد داشت

این موضوع به جهان‌سازی بیشتر سریال کمک می‌کند

یکی از نکاتی که بلافاصله در تصاویر جدید سریال هری پاتر مشخص می‌شود، این است که قالب سریال فرصت بسیار بیشتری برای نمایش تجربه روزمره زندگی در هاگوارتز فراهم می‌کند. فیلم‌ها به دلیل محدودیت زمانی مجبور بودند بخش‌هایی از کتاب‌ها را که طرفداران سرسخت دوست داشتند روی پرده ببینند، حذف کنند. این موارد شامل هم اتفاقات مهم داستانی، مانند نبرد پایانی هری پاتر و شاهزاده دورگه و هم سکانس‌های جزئی‌تر و شخصی‌تر می‌شد. با این حال، به نظر می‌رسد نسخه بازسازی قرار است تعداد زیادی از این لحظات را در فصل‌هایی هشت قسمتی به تصویر بکشد.

تریلر دوم، دانش‌آموزان را در قطار هاگوارتز اکسپرس، مهمانی‌ها و کلاس‌های درسی نشان می‌دهد. حتی یک کلاس گیاه‌شناسی نیز دیده می‌شود؛ بخشی از آموزش‌های هاگوارتز که در فیلم‌ها چندان به آن پرداخته نشده بود. چنین جزئیاتی نقش مهمی در ساخت دنیای سریال هری پاتر از سوی HBO خواهند داشت. (صحنه‌ای که هری و رون در حال بالش‌بازی هستند نیز واقعاً دوست‌داشتنی به نظر می‌رسد.)

کوییدیچ در نسخه سریالی نقش پررنگ‌تری خواهد داشت

این ورزش در کتاب‌های هری پاتر نیز اهمیت بیشتری دارد

هیجان‌انگیز است که در سریال شاهد بخش‌های بیشتری از اتفاقات روزمره هاگوارتز خواهیم بود، اما بهترین نتیجه این تغییر، تمرکز بیشتر مجموعه هری پاتر روی کوییدیچ است. ورزش دنیای جادوگری در بسیاری از مطالب تبلیغاتی این سریال نقش پررنگی داشته است. این موضوع در جدیدترین تریلر نیز دیده می‌شود؛ جایی که هری را در حال پرواز می‌بینیم، به حضور او در تیم گریفیندور اشاره می‌شود و هیجان گسترده پیش از یک مسابقه به تصویر کشیده شده است.

امیدواریم این روند در ادامه سریال هری پاتر نیز حفظ شود، زیرا کوییدیچ در کتاب‌ها نقش بسیار مهم‌تری نسبت به فیلم‌ها دارد. اگرچه این ورزش بعد‌ها با بازگشت ولدمورت در حاشیه قرار می‌گیرد، اما بخش مهمی از آموزش هری محسوب می‌شود. همچنین راهی عالی برای اضافه کردن هیجان و صحنه‌های اکشن به اقتباس است، بدون اینکه نیاز باشد نبرد‌های بیشتری به داستان اضافه شود.

سریال زودتر از کتاب‌ها مخاطبان را به خانه ویزلی‌ها می‌برد

این موضوع می‌تواند نشانه‌ای امیدوارکننده برای خانواده ویزلی باشد

یکی از صحنه‌های غافلگیرکننده‌ای که در تریلر سریال هری پاتر دیده می‌شود، خانواده ویزلی را در حال غذا خوردن در خانه‌شان نشان می‌دهد؛ مکانی که در کتاب‌ها تا هری پاتر و تالار اسرار معرفی نمی‌شود. به نظر می‌رسد بینندگان در بازسازی HBO زودتر به این مکان خواهند رفت و نگاهی به زندگی ران ویزلی پیش از اتفاقات هری پاتر و سنگ فیلسوف خواهند داشت.

این تغییر به هری کمک می‌کند تا داستان پس‌زمینه عمیق‌تری درباره بهترین دوستش داشته باشد و دیگر اعضای خانواده ویزلی نیز زودتر معرفی شوند. این موضوع امیدوارکننده خواهد بود، زیرا قرار است همه آنها در سریال نقش داشته باشند. متأسفانه این یکی از مواردی بود که فیلم‌ها مجبور شدند از آن صرف‌نظر کنند. شاید این بار داستان‌های مربوط به پرسی و بیل نیز در اقتباس جدید حضور داشته باشند.

سریال هری پاتر بیشتر از زاویه دید شخصیت‌های دیگر روایت خواهد شد

قالب تلویزیونی امکان دنبال کردن شخصیت‌های بیشتری را فراهم می‌کند

رفتن هری به خانه ویزلی‌ها نشانه تغییری بزرگ‌تر در سریال تلویزیونی به نظر می‌رسد. منبع اصلی داستان عمدتاً از دیدگاه هری روایت می‌شود و تنها در چند بخش از هفت کتاب از این زاویه فاصله می‌گیرد. فیلم‌ها نیز همین رویکرد را دنبال کرده‌اند و تنها زمانی از دیدگاه هری خارج می‌شوند که کاملاً ضروری باشد. با این حال، سریال Harry Potter قرار است صحنه‌هایی داشته باشد که کاملاً روی شخصیت‌های دیگر تمرکز دارند.

بازیگر نقش دراکو، لاکس پرت، پیش‌تر این موضوع را تأیید کرده و به هالیوود ریپورتر گفته بود که در اقتباس جدید، زندگی خانوادگی این شخصیت را خواهیم دید. تریلر نیز این صحبت‌ها را تأیید می‌کند؛ از نمایش ورود هرماینی به قطار هاگوارتز گرفته تا دریافت نامه‌های هاگوارتز توسط خانواده ویزلی و حتی گفت‌وگوی خصوصی میان دامبلدور و مک‌گوناگل. جالب خواهد بود که ببینیم بازسازی چگونه از این ایده استفاده می‌کند، اما باید مراقب باشد؛ زیرا چیزی که باعث جذابیت پیچش‌های داستانی Harry Potter می‌شود این است که مخاطب اغلب مانند هری از حقیقت بی‌خبر می‌ماند.

دیگر دانش‌آموزان هاگوارتز زمان بیشتری روی پرده خواهند داشت

لاوندر براون در تصاویر جدید حضور غیرمنتظره‌ای دارد

همان‌طور که سریال Harry Potter قرار است از زاویه دید هری فاصله بیشتری بگیرد، به نظر می‌رسد به دانش‌آموزان فرعی هاگوارتز نیز فرصت بیشتری برای دیده شدن خواهد داد. لاوندر براون در تریلر حضور قابل‌توجهی دارد و همین موضوع باعث شده طرفداران درباره نقش بزرگ‌تر او در این اقتباس سؤال کنند. همچنین صحنه‌ای کوتاه از نویل دیده می‌شود که در تخت خوابیده و وزغش، تروِر، روی سر او قرار دارد.

براساس آنچه تاکنون دیده‌ایم، سریال تلویزیونی زمان بیشتری نسبت به فیلم‌ها برای همکلاسی‌های گروه سه‌نفره طلایی هری، رون و هرماینی اختصاص خواهد داد. با توجه به زمان بیشتر در قالب سریال، این تصمیم منطقی به نظر می‌رسد و کمک می‌کند هاگوارتز در نسخه جدید به محیطی کامل‌تر و واقعی‌تر تبدیل شود.

نشان‌های هاگوارتز بازطراحی شده‌اند

این یکی از بحث‌برانگیزترین تفاوت‌های سریال با فیلم‌هاست

تصاویر جدید سریال هری پاتر اطلاعات زیادی درباره بازسازی پیش‌رو ارائه می‌کنند، اما HBO پیش از انتشار سریال، تغییر دیگری را نیز تأیید کرده است. نشان‌های چهار گروه هاگوارتز بازطراحی شده‌اند. این تغییر جزئی به نظر می‌رسد، اما احتمالاً به معنای عرضه محصولات جانبی جدید مرتبط با سریال خواهد بود. نشان‌های جدید گریفیندور، اسلیترین، ریونکلاو و هافلپاف را می‌توانید مشاهده کنید.

واکنش‌ها در شبکه اجتماعی X درباره این نشان‌های جدید متفاوت بوده است و بسیاری از طرفداران همچنان طراحی‌های قدیمی را ترجیح می‌دهند. البته ممکن است با گذشت زمان به ظاهر جدید آنها عادت کنند. اگر این تغییر در نهایت بحث‌برانگیزترین تفاوت میان سریال Harry Potter و فیلم‌ها باشد، می‌توان آن را یک موفقیت دانست.

منبع:روزیاتو