عکس| هوش مصنوعی نوشته‌های یک فیلسوف یونانی را از یک طومار سوخته از سال ۷۹ زنده می‌کند!

به گزارش مجله خبری نگار، یک تیم تحقیقاتی بین المللی با استفاده از تکنیک‌های پیشرفته اسکن اشعه ایکس و هوش مصنوعی، در یک دستاورد علمی بی سابقه موفق به آشکار کردن عنوان و نویسنده اثر شده است که دریچه جدیدی را به روی خرد دوران باستان باز می‌کند.

آثار جوهر قابل مشاهده در تصاویر اشعه ایکس نشان داد که این متن بخشی از یک اثر چند جلدی با عنوان در رذیلت است که توسط فیلسوف اپیکوری فیلودیموس در قرن اول قبل از میلاد نوشته شده است. این طومار یکی از سه طومار از شهر تاریخی هرکولانیوم است که در کتابخانه بودلیان در آکسفورد نگهداری می‌شود.

دکتر مایکل مک کاسکر، متخصص پاپیروس در دانشگاه کالج لندن، گفت: "این اولین رول است که جوهر را می‌توان مستقیما در اسکن مشاهده کرد. هیچ نمی‌دانست چیست و ما حتی مطمئن نبودیم که آیا اصلا حاوی نوشتن است یا خیر.»

این طومار متعلق به صد‌ها طومار است که در کتابخانه یک ویلای مجلل رومی یافت می‌شود که گمان می‌رود متعلق به تب ژولیوس سزار باشد. این ویلا در زیر خاکستر و پوکه دفن شد زمانی که هرکولانیوم، در نزدیکی ناپل، همراه با پمپئی در فوران وزوویوس در سال ۷۹ پس از میلاد ویران شد.

کاوش‌هایی در قرن هجدهم برای بازگرداندن بسیاری از طومار‌های باستانی انجام شد که بیشتر آنها اکنون در کتابخانه ملی ناپل نگهداری می‌شوند. اما اسناد آنقدر سوخته‌اند که وقتی سعی می‌کنید آنها را رمزگشایی کنید، خرد می‌شوند و جوهر روی پاپیروس سوخته ناخوانا است.

این افشاگری به دنبال مجموعه‌ای از اکتشافات به عنوان بخشی از چالش وزوویوس، یک مسابقه جهانی است که در سال ۲۰۲۳ برای تشویق خواندن طومار با استفاده از تکنیک‌های اسکن سه بعدی راه اندازی شد.

سال گذشته، تیمی از دانشجویان علوم کامپیوتر جایزه بزرگ ۷۰۰۰۰۰ دلاری را برای توسعه یک برنامه هوش مصنوعی که به آنها امکان می‌داد ۲۰۰۰ حرف یونان باستان را از طومار دیگری بخوانند، برنده شدند.

طوماری به نام "PHerc" پاک شد. ۱۷۲ اینچ در ژوئیه گذشته در تاسیسات Diamond Synchrotron در آکسفوردشایر، انگلستان. در کمال تعجب، مقداری جوهر در اشعه ایکس ظاهر شد، جایی که محققان حداقل دو بار کلمه یونانی باستان را برای "انزجار" در متن مشاهده کردند.

شان جانسون از چالش وزوویوس، مارسل راث و مایکل نواک از دانشگاه وورتسبورگ هر کدام اولین جایزه عنوان ۶۰,۰۰۰ دلاری را برای کشف نام و عنوان نویسنده در داخل طومار دریافت کردند.

شماره روی طومار نشان می‌دهد که ممکن است اولین قسمت اثر باشد که حداقل شامل ۱۰ کتاب است که به موضوعاتی مانند "غرور، طمع، ریاکاری و مدیریت خانه" می‌پردازد.

انتظار می‌رود اسکن‌های اضافی طومار‌های بیشتر به زودی متن جدیدی را نشان دهد. هجده طومار در ماه مارس در دایموند اسکن شد و ۲۰ طومار دیگر در این هفته در تاسیسات تابش سنکروترون اروپا در گرنوبل عکس گرفته خواهد شد.

دکتر برنت سیلز، دانشمند کامپیوتر در دانشگاه کنتاکی و یکی از بنیانگذاران چالش وزوویوس، گفت: "ما شواهدی از جوهر را در بسیاری از طومار‌های جدیدی که اسکن کرده‌ایم می‌بینیم، اما هنوز آنها را به متن منسجم تبدیل نکرده‌ایم. چالش فعلی تبدیل حجم زیادی از داده‌ها به بخش‌های ساختاریافته و خوانا است.

منبع: گاردین