ژرار بونئو، استعدادیاب سابق باشگاه لیون: «کریم بنزما در ۱۵ سالگی می‌دانست که می‌خواهد توپ طلا را ببرد.»

به گزارش مجله خبری نگار، کریم بنزما، حاتم بن عرفا، الکساندر لاکازت... در پشت این دوران حرفه‌ای استثنایی، یک مرد برجسته است: ژرار بونئو. المپیک لیون موفقیت خود را بر اساس یک برنامه توسعه جوانان بنا نهاد که به معیاری در اروپا تبدیل شد و بونئو یکی از معماران کلیدی آن بود. او که بین سال‌های ۱۹۸۳ تا ۱۹۹۰ برای لیون بازی می‌کرد، در سال ۲۰۰۰ بازگشت و تا سال ۲۰۱۸ در این تیم ماند، ابتدا به عنوان دستیار مربی تیم زیر ۱۷ سال، سپس به عنوان استعدادیاب، و سپس به عنوان رئیس بخش استخدام آکادمی. در مجموع، ۲۵ سال را به این باشگاه اختصاص داد. تحت هدایت آلن تیری، که او را جانشین طبیعی خود می‌دانست، نگاه منحصر به فرد خود را برای کشف پتانسیل‌های خام خیلی زود، مدت‌ها قبل از اینکه در کانون توجه قرار گیرد، تیز کرد. او سپس این تخصص را در باشگاه فوتبال دیژون به کار گرفت، قبل از اینکه امروز به عنوان مشاور ورزشی در باشگاه فوتبال سروت به کار خود ادامه دهد.

ژرار بونئو در ۷۱ سالگی همچنان صدایی محترم و تأثیرگذار در فوتبال لیون است. او که از چهره‌های کلیدی در ظهور کریم بنزما ، برنده توپ طلای فرانسه، بوده است، در مصاحبه‌ای که در تاسین-لا-دمی-لون، در منطقه رون، با فوت مرکاتو انجام شد، درباره نقش خود به عنوان یک استعدادیاب، ستاره نوظهور حاتم بن عرفا... و سوالی که شهر را مجذوب خود کرده است، صحبت کرد: بازگشت احتمالی بنزما به المپیک لیون. این بازگشت چه معنایی، چه از نظر ورزشی و چه از نظر نمادین، خواهد داشت؟ مصاحبه‌ای.

فوت مرکاتو: چطور پتانسیل یک بازیکن جوان، گاهی اوقات فقط ۱۲ سال، را تشخیص می‌دهید؟ اولین نشانه‌هایی که در آن سن به شما هشدار می‌دهند چیست؟

ژرار بونئو: دوره‌های جذب متفاوتی وجود دارد. اول، چیزی که ما آن را پیش‌آموزش می‌نامیم، بین سنین ۱۲ تا ۱۵ سال. سپس، آموزش، از ۱۶ تا ۲۰ سال. در نهایت، جذب حرفه‌ای، که باز هم کاملاً متفاوت است. در ۱۲ سالگی، وقتی با هدف جذب یک بازیکن جوان، مسابقه‌ای را تماشا می‌کنیم، چیزی که ابتدا توجه ما را جلب می‌کند، رابطه آنها با توپ است. به عبارت دیگر، تکنیک فردی آنها، تسلط آنها بر توپ، توانایی آنها در کنترل و استفاده از آن. ما همچنین سهولت آنها در بازی با هم‌تیمی‌هایشان در مقابل حریفان و همچنین رفتار آنها هنگام از دست دادن توپ را مشاهده خواهیم کرد: تلاشی که آنها قادر به انجام آن هستند. همچنین یک جنبه ذهنی نیز باید در نظر گرفته شود. اما در آن سن، آنچه که از همه مهم‌تر است، هر چیزی است که به تکنیک مربوط می‌شود.

وقتی چنین بازیکن جوانی را مشاهده می‌کنید، آیا احتمال قرارداد حرفه‌ای در آینده برایش مطرح می‌شود؟

جی بی: معمولاً نباید چنین چیزی داشته باشیم، چون بازیکنانی هستند که خیلی جلوتر هستند. کیلیان امباپه وقتی در کلرفونتن بود بین ۱۲ تا ۱۳ سال داشت. ما از قبل می‌توانستیم ببینیم که او چه بازیکنی است و همه باشگاه‌ها دنبالش بودند. در مورد او، بله، آن موقع بود که می‌توانستیم بگوییم کاملاً مطمئن بودیم که او یک بازیکن حرفه‌ای خواهد شد. اگر بخواهم در مورد باشگاه خودم، المپیک لیون، صحبت کنم، باید بگویم که ما حاتم بن عرفا را وقتی کمی بزرگتر بود، تقریباً ۱۴ ساله، جذب کردیم. وقتی بازی او را دیدیم، می‌دانستیم که او قرار است یک حرفه‌ای شود. ما اخیراً بازیکنانی مثل عوار و البته الکساندر لاکازت را هم داشته‌ایم.

من هرگز بازیکنی به قدرت حاتم بن عرفا جذب نکرده‌ام.

آیا تا به حال خیلی زود متقاعد شده‌اید که یک بازیکن به یک بازیکن حرفه‌ای تبدیل خواهد شد؟ آیا مثال قابل توجهی دارید؟

جی بی: تعدادشان خیلی زیاد است. پسرهایی مثل حسام عوار، مطمئن بودم که او قرار است یک بازیکن حرفه‌ای شود. در مقایسه با نسل خودش، سنش - او متولد ۱۹۹۸ بود - این موضوع کاملاً واضح بود. وقتی ماکسیم گونالون یا کلمنت گرنیه را هم می‌دیدید که تقریباً همزمان، حدود ۱۳ یا ۱۴ ساله، به باشگاه آمدند، می‌توانستید از قبل پروفایل‌های متفاوتی را ببینید، پروفایل‌هایی که برای موفقیت آماده شده بودند. الکساندر لاکازت هم همینطور، این یک چیز قطعی بود. حتی اگر در آن زمان، بیشتر در مورد محدودیت‌های فیزیکی او، به ویژه دشواری‌اش در تکرار تلاش‌ها صحبت می‌کردیم. اما او ویژگی‌های بسیار دیگری، به ویژه ویژگی‌های فنی، داشت. رابطه‌اش با توپ، در آن سن، به طور ویژه‌ای جالب بود. و اگر حتی جدیدتر صحبت می‌کنیم، رایان چرکی هست. یک حکایت خیلی خاص را به یاد دارم. من پدرش، فابیو، را می‌شناختم. یک روز، در مجموعه ورزشی ژرلند به طور اتفاقی با هم برخورد کردیم. او به من گفت: «پسرم را دیده‌ای؟ دارم به این فکر می‌کنم که او را به OL بیاورم، اما هنوز مطمئن نیستم...» رایان آنجا بود و با توپ بازی می‌کرد. به او گفتم: «وای پسر... برو آنجا را نگاه کن، بچه‌ها دارند تمرین می‌کنند. وقتی این را ببینند، فوراً با تو قرارداد می‌بندند.» و دقیقاً همین اتفاق افتاد. پسرهایی مثل بردلی بارکولا هم هستند. شاید خیلی دقیق نگفته باشیم، اما اینها بازیکنانی هستند که به وضوح در بازار برجسته هستند. مالو گوستو هم همینطور. او اهل بورگوین-جالیو بود، ۱۳ یا ۱۴ سال داشت و ما از قبل می‌توانستیم بگوییم که چیزی آنجاست. امینه گویری هم همینطور: در ۱۳ سالگی، او با بچه‌های ۱۵ ساله در بورگوین بازی می‌کرد. وقتی این پسرها می‌آیند، همیشه یک علامت سوال وجود دارد، زیرا ذهنیت بسیار مهم می‌شود. آیا آنها قادر به ساختن آینده‌ای واقعی برای خود هستند؟ شما هرگز با قطعیت نمی‌دانید. اما اینها افراد استثنایی هستند. می‌توانم افراد بسیار دیگری را نام ببرم...

FM: مهمترین معیارها در ارزیابی یک بازیکن جوان چیست؟ پتانسیل فیزیکی، بلوغ، درک بازی یا توانایی زیر سوال بردن خود؟

جی بی: امروز، اگر بخواهم از نو شروع کنم، با توجه به نحوه تکامل جامعه، ابتدا تأکید زیادی بر جنبه ذهنی خواهم داشت. توانایی ایجاد یک پروژه برای خود. آیا واقعاً تمایلی به پوشیدن پیراهن تیم و عضویت در چیزی وجود دارد؟ من از آنجا شروع می‌کنم. سپس، فوتبال تکامل یافته است، و روش‌های تمرین نیز همینطور. اما هسته اصلی همان است. یک بازیکن خوب فوتبال امروز در درجه اول به تکنیک و کنترل توپ مربوط می‌شود. سپس توانایی استفاده از آن تکنیک در برابر حریفان، با یا بدون توپ. همچنین دید بازی، هر چیزی که مربوط به اطلاعات است، وجود دارد. البته، سرعت فیزیکی به یک معیار مهم تبدیل شده است. موقعیت‌های زیادی باقی نمانده است که بتوانید بدون سرعت در آنها بازی کنید. اما نوع دیگری از سرعت نیز وجود دارد که به همان اندازه ضروری است: سرعت اطلاعات. این توانایی دیدن سریع و بازی با یک لمس است، زیرا بازیکن از قبل پیش‌بینی کرده است. اینجاست که آنها چیزی را خلق می‌کنند. برای من، این اساسی است.

وقتی یک بازیکن در سال‌های اولیه‌اش با مشکلاتی مواجه می‌شود، آیا معتقدید که این نشان‌دهنده‌ی فقدان انگیزه است؟ یا برعکس، آیا شما از آن دسته افرادی هستید که پشتکار نشان می‌دهند و به باور خود ادامه می‌دهند؟

GB: فکر می‌کنم باید پشتکار داشته باشید. وقتی یک بازیکن جوان را جذب می‌کنید، به این دلیل است که چیزی در او دیده‌اید. به طور کلی، حداقل یک نقطه قوت، حتی اگر جنبه‌های دیگری برای بهبود وجود داشته باشد. برخی از بازیکنان جوان ممکن است نتوانند همه چیز را توسعه دهند، اما آن نقطه قوت اولیه همچنان حیاتی است. به عنوان مثال، وقتی نبیل فکیر را در ۱۳ سالگی جذب کردیم، به این دلیل بود که او از نظر فنی بسیار بااستعداد بود، به خصوص با پای چپش. او از قبل هماهنگی عالی، کار با پای باورنکردنی داشت و می‌توانست به راست یا چپ بدود. این بسیار امیدوارکننده بود. سپس، او یک مشکل جزئی در سلامتی مربوط به رشدش داشت، به گمانم بیماری ازگود-شلاتر. ما او را در ۱۵ سالگی در باشگاه نگه نداشتیم، اما او بازیکنی است که من همیشه دنبالش بوده‌ام. ما به اندازه کافی خوش شانس بودیم که او را در ۱۸ سالگی برگردانیم و او واقعاً درخشید، هم در جام گامباردلا و هم بعداً در جام حذفی فرانسه. مورد استبان لپال نیز وجود دارد. وقتی او را از آکادمی جوانان نانسی آوردیم، مردم به من می‌گفتند که به اندازه کافی قوی نیست، خیلی لاغر است. از من می‌پرسیدند: "نقطه قوت او چیست؟" جواب ساده بود: او گل می‌زند. او همیشه گل زده است. در مورد او، مسئله صبر مطرح بود. لیون شاید کمی با او صبورتر بود. او به اپینال رفت، قبول کرد که برای بازی کردن به عقب برگردد. امروز، او در لیگ ۱ در رن است. بنابراین سوال همیشه یکسان است: وقتی یک نقطه قوت مشخص شد، آیا می‌توانیم با هر چیز دیگری صبور باشیم؟ آیا می‌توانیم همه چیز را توسعه دهیم؟ گاهی اوقات بله، گاهی اوقات نه. اما افرادی مانند استبان لپال یک دارایی بزرگ دارند: قدرت ذهنی. و قدرت ذهنی تفاوت زیادی ایجاد می‌کند. ما حتی امروز هم این را می‌بینیم.

FM: وقتی در مورد یک بازیکن نظر خود را شکل می‌دهید، این ارزیابی چند وقت یکبار تغییر می‌کند؟ چه چیزی می‌تواند باعث شود نظر خود را، مثبت یا منفی، تغییر دهید؟

جی بی: من شخصاً دوست دارم به اولین برداشت خودم پایبند باشم و زیاد به حرف‌های دیگران توجه نکنم. چون وقتی به همه چیز گوش می‌دهید، شروع به پرسیدن سوالاتی از خودتان می‌کنید: "اوه، چرا اینطور است؟" و سپس شک و تردید به سراغتان می‌آید. در نگاه به گذشته، اغلب متوجه می‌شوید که برداشت اول درست بوده است. بنابراین، من اهمیت زیادی به آن می‌دهم. با این اوصاف، امروز هنوز چند نکته را بررسی خواهم کرد. چیزی که ما به طور خاص سعی در تجزیه و تحلیل آن داشتیم این بود که چگونه می‌توانیم با بازیکن جوان یک پروژه بسازیم. محیط او بسیار مهم است: والدینش، دوستان و خانواده‌اش، و همچنین مدیر برنامه‌اش که اکنون بخش جدایی‌ناپذیری از آن محیط است. امروزه تقریباً همه بازیکنان جوان یک مدیر برنامه دارند. باید بفهمید که همه اینها چگونه با هم جور در می‌آیند. اما، با وجود همه چیز، برای من، اولین برداشت اغلب درست است.

کدام بازیکن شما را بیشتر تحت تأثیر قرار داده است؟ نام حاتم بن عرفا اغلب در این مورد مطرح می‌شود. آیا او واقعاً آنقدر خوب بود که از بقیه خیلی بهتر بود؟

جی بی: داستان حاتم بن عرفا باورنکردنی است. من هرگز بازیکنی به استعداد او جذب نکرده‌ام. قبل از اینکه حتی ۱۸ ساله شود، او در تیم اصلی بازی می‌کرد، تیمی که در آن زمان بازیکنان بزرگی داشت و عناوین قهرمانی را به دست می‌آورد. و در آن تیم، او شاید سریع‌ترین و توانمندترین بازیکن در تکرار تلاش‌ها بود. ارتباط او با توپ استثنایی بود و او از قبل از نظر بدنی واقعاً سطح بالایی داشت. چیزی که شاید کم داشت، توسعه یک پروژه بود. چون او دوران حرفه‌ای فوق‌العاده‌ای داشت، بله، اما می‌توانست به چیزی واقعاً، واقعاً عالی دست یابد. مربی من، آلن تیری، هر چهارشنبه به من می‌گفت: "من مسابقه زیر ۱۷ سال در مقابل زیر ۱۹ سال را تماشا خواهم کرد"، فقط برای تحسین حاتم. همه تحت تأثیر کیفیت بازی او قرار می‌گرفتند. او کارهایی انجام می‌داد که منحصر به خودش بود، کارهایی که در هیچ بازیکن دیگری نمی‌دیدید. اینها چیزهایی نبودند که او در بازیکنان دیگر دیده بود.

کریم بنزما بزرگترین داستان من است.

وقتی به کریم بنزما در کودکی فکر می‌کنید، اولین خاطره‌ی جالبی که به ذهنتان می‌رسد چیست، در چه سنی و در چه شرایطی او را کشف کردید؟ آیا لحظه‌ای بود که فکر کنید او مانند سایر بازیکنان جوان نیست؟

جی بی: داستان خیلی خوبی است. کریم (بنزما) خیلی جوان بود، در یک تورنمنت که تعداد قابل توجهی گل مقابل لیون به ثمر رساند، دیده شد. او اهل برون بود و باشگاه تصمیم گرفت او را به خدمت بگیرد. وقتی به مرکز تمرین رسید، ۸ یا ۹ ساله بود. من پدرش را می‌شناختم؛ با فرید، عمویش، هم بازی بودم. حتماً کریم را حتی قبل از اینکه درگیر فوتبال شود، دیده بودم. یک روز، پدرش به من گفت: «دوست دارم کریم در مرکز تمرین بخوابد.» و من با خودم فکر کردم: «در آن زمان من در باشگاه کسی نیستم...» به او گفتم که این کار پیچیده خواهد بود، اما با آلن اولیو، مدیر وقت مرکز، صحبت کردم و او در نهایت موافقت کرد. چیزی که واقعاً ما را تحت تأثیر قرار داد، نگرش کریم بود. او از قبل می‌گفت: «می‌خواهم در فوتبال موفق شوم.» در سن ۱۵ سالگی، برنامه‌های بسیار بلندپروازانه‌ای داشت و چشم‌انداز روشنی از آنچه برای حرفه‌ای شدن لازم است، داشت. از نظر فنی، ماهر و دقیق بود، حتی اگر هنوز قدرت و سرعت کافی نداشت. برخی از مربیان تردید داشتند، اما غریزه گلزنی او غیرقابل انکار بود. پیوستن به آکادمی لحظه‌ای سرنوشت‌ساز بود: کریم همیشه سپاسگزار و محتاط بوده است. او می‌دانست چگونه همه جنبه‌ها، حتی جنبه‌های کمتر دیده شده، مانند تغذیه و ریکاوری را مدیریت کند. او جوانی متفکر است، بسیار متعهد به پیشرفت خود، اما همیشه فروتن و محتاط. یک حرفه‌ای واقعی از اوایل نوجوانی.

FM: به طور کلی، او در کودکی، چه در زمین بازی و چه در خارج از آن، چگونه بود؟ عمیق‌ترین انگیزه‌های او از سال‌های اولیه چه بود؟

جی بی: در مرکز تمرین، قوانین سختگیرانه‌ای وجود داشت... و کریم حتی یک مورد را هم زیر پا نگذاشت. از ۱۵ تا ۱۸ سالگی، حتی یک مورد هم تخلف نکرد: دیر رسیدن به مدرسه، دیر صبحانه خوردن، دیر خوابیدن... هیچ چیز. او از قبل می‌دانست که می‌خواهد یک بازیکن حرفه‌ای شود. در مورد اولین باری که وارد رختکن حرفه‌ای شد، برایم تعریف کردند: بازیکنان ارشد با کمی تمسخر او را صدا زدند و پرسیدند: "چرا اینجا هستی؟" و او به سادگی پاسخ داد: "من آمده‌ام تا جای تو را بگیرم." او مصمم بود و هرگز به خودش شک نمی‌کرد. همانطور که برنارد لاکومب گفت، کریم هرگز هیچ ضعفی نشان نداد. او زیاد صحبت نمی‌کند، اما به آنچه می‌گوید عمل می‌کند.

به نظر شما، ویژگی‌های اصلی او در آن سن چه بود؟ چه چیزی داشت که دیگران نداشتند؟

جی بی: کریم در مقابل دروازه یک ماشین واقعی بود، با آگاهی باورنکردنی از بازی. از نظر فنی، کریم می‌توانست به عنوان بازیکن شماره ۱۰ بازی کند، اما او به یک بازیکن شماره ۹ استثنایی تبدیل شد. ارتباط او با هم‌تیمی‌هایش بی‌نقص بود، تعامل او در بازی ترکیبی باورنکردنی بود. او می‌توانست پاس آخر را بدهد، اما خودش هم گل بزند: این همان چیزی است که یک مهاجم مدرن واقعی باید داشته باشد. خیلی زود، او ویژگی‌های نادری داشت. اینها بازیکنان استثنایی هستند و کریم یکی از آنهاست. ما فوق‌العاده خوش شانس بودیم که او را در لیون داشتیم: هر تیم برتر فرانسوی رویای داشتن او را داشت.

شما نقش محوری در پیوستن او به مرکز آموزشی به عنوان کارآموز داشتید. با نگاهی به گذشته، آیا این تصمیم را نقطه عطفی در حرفه او می‌دانید؟

جی بی: نقش محوری؟ بله، چون من این روند را آغاز کردم. اما چند نفر از ما با آن موافقت کردیم، چون می‌دانستیم که برای کریم ضروری است. این کار هم برای باشگاه و هم برای سرمربی آن زمان دشوار بود، اما فکر می‌کنم تصمیم درستی گرفتیم. کریم در همان نزدیکی زندگی می‌کرد و واقعاً می‌خواست در مرکز بماند. ما حق داشتیم که موافقت کنیم و به همین دلیل او در تمام عمرش سپاسگزار بود. من به پدرش هشدار داده بودم که جلب موافقت باشگاه آسان نخواهد بود و ارتباط با خانواده‌اش برای پیشرفت و رشد او ضروری بود.

در ۱۶ یا ۱۷ سالگی، آیا واقعاً تصور می‌کردید که برنده توپ طلا شوید، یا این دقیقاً ثابت می‌کند که برخی از حرفه‌ها فراتر از استعداد خام ساخته شده‌اند؟

راستش را بخواهید، آن موقع، توپ طلا؟ نه . هنوز وقت برای صبر کردن بود. کریم فوق‌العاده بود، اما من از روی تجربه صحبت می‌کنم، چون هنوز تمام پتانسیلش را نشان نداده بود. در آن سن، در تیم ملی فرانسه ۱۹۸۷، که نسل خیلی خوبی بود، او هنوز عضوی از آن نبود. هنوز معیارهای فیزیکی وجود داشت: سرعت، هیکل... او در پایان سال به دنیا آمده بود و هنوز خیلی عضله‌سازی نکرده بود. من نگران نبودم و تنها هم نبودم. می‌دانستیم که فقط باید صبر کنیم تا او کمی پیشرفت کند و بعد همه چیز منفجر می‌شود. و این همان چیزی بود که اتفاق افتاد. در تورنمنت مونتایگو، که هر ساله در عید پاک برگزار می‌شود، او با تیم لیون مقابل تیم‌های ملی بازی کرد. فکر می‌کنم او هنوز رکورد را در دست دارد: ۱۱ یا ۱۳ گل در این تورنمنت بسیار رقابتی. یادم می‌آید من و آرماند گاریدو داشتیم یک مسابقه را تماشا می‌کردیم که رنه ژیرار آمد و به ما گفت که غیرممکن است بازیکنی مثل او را انتخاب نکنیم. خوشبختانه، آلن اولیو، مدیر مرکز، موافقت خود را اعلام کرد و ما نام او را تأیید کردیم. پس از آن مسابقات، کریم به تیم ملی فرانسه پیوست و دیگر هرگز آنجا را ترک نکرد. نسلی استثنایی بود: نصری، منز، بن عرفا، و ما همچنین رمی ریو، رومن بینیه، لوئیک رمی... در آن زمان استعدادهای زیادی داشتیم.

مسیر حرفه‌ای او، به خصوص با این غیبت طولانی از تیم ملی فرانسه، سرراست نبوده است. چگونه توانایی او در پشتکار، تسلیم نشدن و بازگشت حتی قوی‌تر را توضیح می‌دهید؟

جی بی: همیشه همینطور بوده. کریم از سن ۱۵ سالگی می‌دانست که چگونه یک هدف واقعی برای خود تعیین کند. او می‌دانست که چگونه از خانواده، عزیزان و دوستانش فاصله بگیرد، در حالی که هدف خود را در ذهن داشت. انعطاف‌پذیری او باورنکردنی است. در همان لحظه بود که هدف بازگشت به تیم ملی فرانسه و رسیدن به رویاهایش را برای خود تعیین کرد. از سنین بسیار پایین، او از قبل می‌خواست توپ طلا را ببرد. او می‌دانست که کاملاً باید به آبی‌ها برگردد (تا آن را ببرد)، نشان دهد که کیست و به جاه‌طلبی‌هایش برسد، علاوه بر عملکردهای فوق‌العاده‌ای که قبلاً با باشگاهش، رئال مادرید، به دست آورده بود. امروزه، اگر یک بازیکن جوان استعداد فوتبالی بالایی دارد، باید به او یادآوری کنیم که بدون قدرت ذهنی، واقعاً تا کجا می‌خواهد پیش برود؟ آیا او صرفاً می‌خواهد بازی کند، یا آرزوی یک حرفه درخشان را دارد و آیا آماده است تا به خودش هر فرصتی برای رسیدن به آن بدهد؟ همه چیز در ذهن است؛ از آنجا همه چیز شروع می‌شود.

وقتی او در سال ۲۰۲۲ توپ طلا را دریافت کرد، شخصاً چه احساسی داشتید؟ آیا یک حس غرور پنهان و تقریباً خاموش در شما وجود داشت؟

جی بی: من همیشه کریم را دنبال می‌کردم، هر کاری که انجام می‌داد، و مدیر برنامه‌هایش را هم می‌شناختم. گاهی اوقات سوال می‌پرسیدم، نمی‌خواستم مزاحم کریم شوم، چون حتماً سرش خیلی شلوغ است، اما ما هر کاری که انجام می‌داد را دنبال می‌کردیم. چون او هر بار تلافی می‌کرد، ما کریم را دنبال می‌کردیم. البته، من هم به اندازه آنها با خانواده‌ام جشن گرفتم. خیلی خوشحال بودم. بعد از آن، بله، یک حس غرور. قطعاً احساسی است که می‌توانید حس کنید، اما برای من، به خصوص، البته، و همچنین برای تمام مربیانی که او از سر گذراند، باشگاه المپیک لیون، اعتمادی که از طرف متخصصان، از طرف رئیس، برای باشگاه داشت... ما یک برنده توپ طلا پرورش دادیم. باشگاه المپیک لیون یک برنده توپ طلا پرورش داد. منظورم این است که این توسعه، واقعاً اتفاق افتاد. یک غرور خاصی وجود دارد. در طول مراسم اهدای توپ طلا در ورزشگاه گروپاما، ما او را تا زمین همراهی کردیم... فوق‌العاده بود. این کریم بنزما برای شماست...

کریم بنزما اخیراً اظهار داشت که احتمال بازگشت به تیم ملی فرانسه برای جام جهانی 2026 را رد نمی‌کند. نظر شما چیست؟ آیا او هنوز می‌تواند به تیم ملی فرانسه دیدیه دشان کمک کند؟

جی بی: فکر می‌کنم اگر این را گفته، به این دلیل است که احساس می‌کند هنوز می‌تواند کمک کند. او هنوز در لیگ خودش گل می‌زند... اگر برگردد، به همه آن بازیکنان جوان تیم ملی فرانسه نگاه تحقیرآمیزی خواهد داشت. او این تجربه را دارد. او می‌تواند بازیکنان تهاجمی را راهنمایی کند و مهمتر از همه، بگوید: "من هنوز اینجا هستم." شاید در عرض 25 دقیقه، بتواند یک بازی را تغییر دهد. ما مدت زیادی به ژیرو اعتماد داشتیم و فکر می‌کنم این اتفاق می‌تواند دوباره با کریم بنزما بیفتد. او هنوز هم می‌تواند در زمین کمک کند.

FM: در مورد بازگشت احتمالی به OL، کریم اشاره کرد که این سوال حساس است، زیرا او همین الان هم تأثیر بسیار مثبتی از خود به جا گذاشته است. آیا تصور می‌کنید که او به جایی که همه چیز از آنجا شروع شد، یعنی به یک چرخه کامل، کمی شبیه الکساندر لاکازت، بازگردد؟

جی بی: راستش را بخواهید، من باور نمی‌کنم... نمی‌گویم که او نمی‌خواهد. فکر می‌کنم او زندگی متفاوتی برای خودش ساخته است، در شهری متفاوت، با فرزندانش و غیره. پیوستن به لیون، در چه نقشی؟ چرا که نه؟ برای تیم ملی فرانسه، فکر می‌کنم احتمالش بیشتر است، اما برای لیون، نمی‌دانم... بدیهی است که همه ما دوست داریم بنزما به لیون برگردد. اما آیا این دیدگاه اوست؟ خواهیم دید. صادقانه بگویم، کریم در لیون یک نماد است، او یک اسطوره است. من می‌بینم که او پس از بازنشستگی در فوتبال باقی بماند. او با فوتبال زندگی می‌کند و نفس می‌کشد. پایانی به سبک زین‌الدین زیدان برای دوران حرفه‌ای‌اش برای فرانسه عالی خواهد بود.

FM: با نگاهی به گذشته، آیا کریم بنزما بزرگترین دستاورد دوران حرفه‌ای شماست؟ آیا این قوی‌ترین و خاطره‌انگیزترین داستانی است که در فوتبال تجربه کرده‌اید؟

بله ، فکر می‌کنم همینطور باشد. این یک داستان زیباست چون ماندگار است، نه کوتاه. داستان نبیل فکیر هم خیلی زیباست. می‌دانید، وقتی درگیر جذب نیرو هستید، داستان‌های زیبای زیادی خلق می‌شوند، اما داستان کریم داستانی است که در آزمون زمان سربلند بیرون آمده است. بنابراین بله، مطمئناً زیباترین داستان است.