به گزارش مجله خبری نگار، دانیل آگر تنها در ۳۱ سالگی به دلیل مصدومیتهای مزمن، به ویژه در زانو، بازنشستگی خود را از فوتبال اعلام کرد و در تابستان ۲۰۱۴ به باشگاه زادگاهش برندبی بازگشت تا به طور نمادین به کار خود پایان دهد، قبل از اینکه کفشهای خود را برای همیشه در تابستان ۲۰۱۶ آویزان کند.
به گفته موندو دپورتیوو، آگر شروع به ساختن آینده خود به دور از فوتبال کرد و با برادر و برخی از شرکایش شرکت Chloe Ager را تأسیس کرد که به مدیریت و ضد عفونی فاضلاب در دانمارک اختصاص دارد.
این تجارت به او اجازه داد تا مشغول بماند و خود را به عنوان یک تاجر محترم در کشورش تثبیت کند.
اشتیاق آگر به خالکوبی در طول دوران حرفهای او به عنوان یک بازیکن نیز شناخته شده بود، زیرا بدن او با طرحهای مختلفی که در مسابقات نشان میداد پوشانده شده بود.
آگر علاوه بر سرمایه گذاریهای تجاری خود، در چندین ابتکار خیریه، به ویژه در زمینه سلامت روان و آگاهی از مشکلات سلامتی ناشی از ورزش حرفهای مشارکت دارد.