انتخاب ناموفق کلمه، ماکرون را در هنگام تبریک به ترامپ شرمنده کرد

امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، در رسانه‌های اجتماعی به دلیل انتخاب ناموفق سخنرانی در حالی که به دونالد ترامپ رئیس جمهور منتخب ایالات متحده تبریک می‌گوید، مورد تمسخر قرار گرفته است.

به گزارش مجله خبری نگار، مکرون ۴۶ ساله یکی از چندین رهبر جهان بود که برای تبریک به ترامپ به خاطر پیروزی ترامپ بر کامالا هریس، نامزد دموکرات به برنامه ایکس رفت.

رئیس جمهور فرانسه روز چهارشنبه در صفحه رسمی خود نوشت: «به رئیس جمهور دونالد ترامپ تبریک می‌گویم. آماده همکاری با یکدیگر همانطور که ۴ سال است انجام داده ایم. با اعتقادات شما و من. با احترام و جاه طلبی برای صلح و رفاه بیشتر. ".

اما نامه مکرون به دلیل استفاده او از کلمه «محکومیت» که به «محکومیت یا محکومیت» ترجمه می‌شود، به سرعت مورد بررسی قرار گرفت و فعالان گفتند که رئیس جمهور فرانسه در آب‌های آشفته ماهیگیری می‌کرد و گفتند که او از این اصطلاح برای اشاره به محکومیت‌های جنایی ترامپ استفاده کرده است.

بعدا، یکی از اعضای تیم رسانه‌ای رئیس جمهور فرانسه به هافینگتون اصرار کرد که کلمه محکومیت در توییت مکرون به معنای اعتقادات است و نمی‌توان آن را با معنای محکومیت به عنوان محکومیت یا مجازات مرتبط کرد.

تبریک می‌گویم، رئیس جمهور realDonaldTrump. آماده همکاری با یکدیگر همانطور که چهار سال انجام دادیم. با اعتقادات شما و من. با احترام و جاه طلبی. برای صلح و رفاه بیشتر.

- امانوئل ماکرون (EmmanuelMacron) نوامبر ۶، ۲۰۲۴

پیش از این، کاخ الیزه گفته بود که روز چهارشنبه یک «مکالمه تلفنی بسیار خوب» بین ماکرون و ترامپ انجام شد که ۲۵ دقیقه به طول انجامید و طی آن رئیس جمهور فرانسه بر «اهمیت نقش اروپا تأکید کرد و به ترامپ اطمینان داد که آماده است تا این گفتگو را ادامه دهد و با هم در مورد مسائل مربوط به اوکراین و خاورمیانه در پایان ژانویه ۲۰۲۵ کار کند.»

منبع: دیلی میل

لینک کپی شد

اشتراک‌ گذاری