کد مطلب: ۹۳۳۴۷۳
|
|
۱۲ آبان ۱۴۰۴ - ۰۲:۴۲

نصب بیلبورد مفهومی در تهران با ذکر معنی نه چندان درست

نصب بیلبورد مفهومی در تهران با ذکر معنی نه چندان درست
تصویری از یک بیلبورد نصب‌شده در تقاطع خیابان ۱۶ آذر و بلوار کشاورز تهران واکنش‌های متفاوتی در شبکه‌های اجتماعی به‌دنبال داشته است.

به گزارش مجله خبری نگار،در این بیلبورد ابتدا نوشته شده: «نسل زِدی وقتی می‌گه اونقدری تاکسیک نیستم که گوستت کنم». در ادامه برای معنی آن در زبان شعری کلاسیک آمده است: «یعنی: شرم بر من اگر حریم تو پیش چشمان من شکسته شود».

برخی کاربران با اشاره به معنی «گوست کردن» در روابط دوطرفه گفته‌اند معنی این جمله این شعر نیست. «ghosting» در زبان رایج نسل نوجوان و جوان به‌معنی «به طور ناگهانی و بدون توضیح قطع کامل ارتباط با کسی» است.

ارسال نظرات
قوانین ارسال نظر