فیلم سینمایی «تیم ملی در قلب من ۲» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۸۵۳۷۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۰۹
دوبله سریال کره‌ای «فرمانروا ته جویونگ» که از مدت‌ها قبل همزمان با پخش دوبله هم می‌شد، به پایان رسید.
کد خبر: ۸۴۱۹۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۲۰
دوبله فصل جدید کارتون «آن‌شرلی» با بهبودی وضعیت نصرالله مدقالچی پس از عمل جراحی‌اش و با حضور مریم شیرزاد در واحد دوبلاژ سیما آغاز شد.
کد خبر: ۸۳۷۳۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۲
مدیر دوبلاژ فرامانروا ته جویونگ از ادامه‌دار بودن دوبله این سریال ۱۳۰ قسمتی همزمان با پخش، با حضور چهار نسل از ستاره‌های دوبله ایران خبر داد.
کد خبر: ۸۲۶۱۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۵
دوبله اختصاصی فیلم «ویرانی» با بازی تام هاردی در نمایش خانگی منتشر شد.
کد خبر: ۸۱۹۸۹۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۱۵
انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با همکاری سازمان سینمایی از ۱۶ پیشکسوت عرصه دوبلاژ ایران تقدیر می‌کند.
کد خبر: ۸۱۹۱۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۱۴
ایرج نوذری بازیگر و دوبلور برای دوبله نقش سانجو در سریال «فرامانروا ته جویونگ» به دوبلاژ تلویزیون آمد.
کد خبر: ۸۱۰۱۱۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۳۰
سریال انیمیشن «فوتسالیست ها: جام جهانی نوجوانان» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۷۹۵۵۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۰۴
فیلم سینمایی «کنت مونت کریستو» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۷۸۴۲۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۵
سازمان شیلات ایران از رشد ۱۱۲ درصدی صادرات رسمی خاویار پرورشی کشور در ۹ ماهه امسال نسبت به کل صادرات سال گذشته خبر داد.
کد خبر: ۷۵۷۲۱۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۳۰
ناصر ممدوح با بیان اینکه وضع این روز‌های عرصه دوبله خراب است، با اشاره به اینکه جوانان تحصیلکرده بدون امکانات به شکل زیرزمینی فعالیت میکنند، از مسئولان خواست که در این زمینه فکری کنند.
کد خبر: ۷۳۵۶۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۲۲
سه فصل ۱۱، ۱۲ و ۱۳ سریال «پوآرو» با گویندگی ۶۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۷۱۸۹۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۲۲
دوبله اختصاصی سریال «بتمن: شوالیه شنلدار» با صدای گویندگان آشنا و قدیمی، در فیلیمو منتشر شد.
کد خبر: ۶۷۵۳۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۲۸
مهوش افشاری از دوبله کارتون «پسرشجاع» و همچنی «پت پستچی» که صدای پرویز ربیعی در آن‌ها ماندگار شده، یاد کرد و گفت: پرویز ربیعی جایگزینی نخواهد داشت همانطور که تمام کسانی که رفتند هیچ کس جایشان را نگرفت.
کد خبر: ۵۸۳۴۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۶
سریال جدید «پروفسور» محصول کشور روسیه در ژانر معمایی برای پخش از شبکه تماشا دوبله شد.
کد خبر: ۵۸۰۱۴۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۳۰
فیلم «گذرگاه قصاب» با دوبله اختصاصی برای طرفداران ژانر وسترن از فیلیمو قابل تماشاست.
کد خبر: ۵۳۷۳۱۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۱۰
سریال جدید «منو ترکم نکن» محصول کشور ایتالیا در ژانر پلیسی جنایی برای پخش از شبکه تهران دوبله شد.
کد خبر: ۵۳۰۸۸۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۸
دوبله انگلیسی «پسر و مرغ ماهی‌خوار» انیمیشن هایائو میازاکی با صداپیشگی کریستین بیل و رابرت پتینسون انجام می‌شود.
کد خبر: ۵۱۵۹۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۷
فیلم سینمایی «خزنده» Reptile به کارگردانی گرنت سینگر با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.
کد خبر: ۵۱۱۱۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۷
انیمیشن «روبی گیلمن، کراکن نوجوان» Ruby Gillman, Teenage Kraken به کارگردانی مشترک کرک دمیکو و فارین پرل با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.
کد خبر: ۴۸۱۶۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۱۶