سه فصل ۱۱، ۱۲ و ۱۳ سریال «پوآرو» با گویندگی ۶۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۷۱۸۹۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۲۲
دوبله اختصاصی سریال «بتمن: شوالیه شنلدار» با صدای گویندگان آشنا و قدیمی، در فیلیمو منتشر شد.
کد خبر: ۶۷۵۳۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۲۸
مهوش افشاری از دوبله کارتون «پسرشجاع» و همچنی «پت پستچی» که صدای پرویز ربیعی در آن‌ها ماندگار شده، یاد کرد و گفت: پرویز ربیعی جایگزینی نخواهد داشت همانطور که تمام کسانی که رفتند هیچ کس جایشان را نگرفت.
کد خبر: ۵۸۳۴۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۶
سریال جدید «پروفسور» محصول کشور روسیه در ژانر معمایی برای پخش از شبکه تماشا دوبله شد.
کد خبر: ۵۸۰۱۴۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۳۰
فیلم «گذرگاه قصاب» با دوبله اختصاصی برای طرفداران ژانر وسترن از فیلیمو قابل تماشاست.
کد خبر: ۵۳۷۳۱۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۱۰
سریال جدید «منو ترکم نکن» محصول کشور ایتالیا در ژانر پلیسی جنایی برای پخش از شبکه تهران دوبله شد.
کد خبر: ۵۳۰۸۸۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۸
دوبله انگلیسی «پسر و مرغ ماهی‌خوار» انیمیشن هایائو میازاکی با صداپیشگی کریستین بیل و رابرت پتینسون انجام می‌شود.
کد خبر: ۵۱۵۹۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۷
فیلم سینمایی «خزنده» Reptile به کارگردانی گرنت سینگر با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.
کد خبر: ۵۱۱۱۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۷
انیمیشن «روبی گیلمن، کراکن نوجوان» Ruby Gillman, Teenage Kraken به کارگردانی مشترک کرک دمیکو و فارین پرل با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.
کد خبر: ۴۸۱۶۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۱۶
می‌خواهیم درباره تاریخچه و اهمیت یک دوبله خوب صحبت کنیم.
کد خبر: ۴۴۵۸۷۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۸
محسن برمهانی ـ معاون سیما ـ ضمن بازدید از واحد دوبلاژ صداوسیما، برای ساعاتی در حضور دوبلور‌های فعال در این عرضه حاضر شد و در جریان دوبله آثار نوروزی تلویزیون قرار گرفت.
کد خبر: ۴۰۶۹۷۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۰۱
شهروز ملک آرایی، صداپیشه پیشکسوت پس از تحمل دوره‌ای بیماری در ۸۱ سالگی در بیمارستان بهمن تهران درگذشت.
کد خبر: ۳۹۱۷۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۰/۳۰
گفت‌وگو با صداپیشگان باسابقه ابوالحسن تهامی‌نژاد و سعید شیخ‌زاده درباره ویژگی‌های زنده‌یاد استاد جلال مقامی و مروری بر کارنامه این هنرمند پیش کسوت
کد خبر: ۳۵۶۹۲۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۷
جلال مقامی مجریِ برنامه‌ی معروفِ «دیدنی‌ها» و گوینده شناخته شده عرصه دوبله درگذشت.
کد خبر: ۳۵۶۴۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۵
ارل جونز ۹۱ ساله به مهندسان صدا گفت سرآمدن دوران خود را بررسی می‌کند و به آن‌ها اجازه می‌دهد برای ادامه این کاراکتر، راه‌های جدیدی کشف کنند
کد خبر: ۳۴۶۷۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۷/۱۱
حمید منوچهری ـ هنرمند باسابقه کشورمان ـ که بیش از ۶۰ سال است صدایش در رادیو و دوبله شنیده می‌شود، امروز ۸۰ ساله شد. او هیچ آرزویی برای خودش ندارد و تنها حرفش موفقیت جوانان است و بس.
کد خبر: ۲۳۳۶۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۰۹
اکبر منانی، دوبلور پیشکسوت کشورمان می‌گوید: در تمام این سال‌ها تنها به عشق مردم کار کرده ام و هیچ وقت دنبال پول نبودم. من تلویزیون را خیلی دوست دارم، اما پیشنهادی به رئیس جدیدش ندارم، چون معتقدم مدیران دوبله را نمی‌بینند.
کد خبر: ۲۱۲۳۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۱۰
مدیر دوبلاژ سریال «بازی مرکب» درباره نحوه‌ی دوبله این سریال و تاثیر تبلیغات گسترده در دیده شدن این مجموعه کره‌ای توضیحاتی را ارائه کرد.
کد خبر: ۲۰۷۹۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
سریال «بازی مرکب» برای پخش از شبکه نمایش خانگی دوبله فارسی می‌شود.
کد خبر: ۲۰۷۱۴۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۵
ابوالحسن تهامی نژاد، از گویندگان و مدیردوبلاژ‌های پیشکسوتی که به گفته خودش مدتی است از این حرفه کناره گیری کرده، معتقد است: فیلم و هنرپیشه خوب تاثیر بسزایی در درخشش دوبله دارد.
کد خبر: ۱۹۷۶۳۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۳۰