به گزارش مجله خبری نگار، یک تیم بینالمللی از زبانشناسان از دانشگاه کلن (آلمان) و دانشگاه آکسفورد (بریتانیا) شواهد پیشگامانهای ارائه دادهاند که نشان میدهد هونهای اروپایی، از جمله رهبر افسانهای آتیلا، به زبانی پالئوسیبریایی صحبت میکردند، نه به زبانی ترکی که قبلاً تصور میشد. این مطالعه در مجله علمی Transactions of the Philological Society (TPS) منتشر شده است.
این تیم طیف وسیعی از دادههای زبانی، از جمله وامواژهها در متون چینی، نام حاکمان شیونگنو، نام ویژگیهای جغرافیایی و توضیحات (شرحها) در اسناد تاریخی را تجزیه و تحلیل کرد.
نتایج، شواهد قانعکنندهای ارائه میدهد که هم شیونگنوهای آسیایی (قرن سوم پیش از میلاد - قرن دوم میلادی) و هم نوادگان اروپایی آنها، هونها (قرنهای چهارم و پنجم میلادی)، به گونهای باستانی از زبان آرین صحبت میکردند که متعلق به خانواده زبانهای ینیسیایی است. امروزه، زبانهای مرتبط با این گروه فقط توسط مردمان کوچک در امتداد رودخانه ینیسی صحبت میشوند.
دکتر سونجا بونمن از دانشگاه کلن گفت: «این کشف درک ما از وضعیت زبانی اوراسیا در دوره باستان را کاملاً تغییر میدهد.»
به گفته او، زبان آرین تأثیر قابل توجهی بر زبانهای ترکی اولیه داشته و احتمالاً زبان نخبگان حاکم شیونگنو بوده است.
نکته جالب توجه تفسیر جدید نام آتیلا است. پیش از این، اعتقاد بر این بود که این نام ریشه آلمانی یا ترکی ("پدر") دارد، اما اکنون محققان ریشه شناسی ینیسیایی - "سریع، چابک" - را پیشنهاد میکنند.
این کشف، شواهد ژنتیکی و باستانشناسی پیشین مبنی بر پیوستگی بین شیونگنوهای آسیایی و هونهای اروپایی را تأیید میکند.